Берлинские каникулы

Особенно хорошо понимается на немецком языке

 

А в нашем Тинькоффе на Полянке сейфов нет

Илон, там половина книги на немецком, а другая - на англицком: Выбор огромный

 

Софи, огромное тебе спасибо! Будто прочитала книгу журналиста-международника. Твое повествование сродни Цветову, Овчинникову, Каверзневу, Огороднику... Полагаю, ты должна их помнить... У Огородника (не помню имени) очень интересный материал о национальном стереотипе поведения людей, в т.ч. и о немцах, конечно.

Но ты упомянутым авторам не уступаешь!

 

Олечка, спасибо за добрые слова, конечно же я всем им уступаю (уверена! хотя читала только Овчинникова, его знаменитую "Ветку сакуры") - они изучали предмет гораздо глубже, поскольку жили в странах, о которых рассказывали помногу лет. У меня нет такой возможности . Но не скрою, я люблю наблюдать за жизнью людей, мне интересен их быт, обычаи и традиции - может я и языки-то начала когда-то изучать из-за такого чрезмерного своего любопытства

 

Тань, да я и мозг вроде не отключаю, наоборот, стараюсь сосредоточиться , а вот помню, из того, что сказали, не больше одного дня Когда читаю всё гораздо лучше в голове укладывается.
Девочки, я когда писала, что хорошо немцы придумали, имела ввиду что если бы и у нас так было, то было бы полезным для таких как я

 

Итак ровно в 8.30 мы уже стоим на перроне мюнхенского вокзала и высматриваем свой поезд. У нас ещё достаточно времени, чтобы спокойно осмотреться и изучить вокзал. Народ спешит на работу и на вокзале царит обычное оживление. Кто-то покупает газету прежде чем, удобно устроившись в электричке, отправиться к месту службы, кто-то допивает свой утренний кофе в одном из многочисленных привокзальных ресторанчиков — в общем, жизнь как жизнь, всё как всегда. Встречи-проводы, вокзальная суета. Ешё раз сверились с расписанием на табло и временем отправления, проставленным на электронном билете — изменений не было, значит через 15 минут мы уже должны будем отчалить.



Несколько дней назад одна наша форумчанка посоветовала нам заехать в городок Бамберг, сказав, что красивее в Германии она города не видела. Я думаю у нас с вами ещё будет возможность сравнить этот город с тем, который мы с вами посетим сегодня. Бамберг, безусловно, чудесный город, но в Германии есть и много других, совсем не уступающих ему по красоте и самобытности (взять хотя бы Берхтесгаден, где мечтал на старости лет поселиться Гитлер, где находились его дача, Рейхсканцелярия и знаменитая ставка «Adler Nest» - Орлиное гнездо, которую мы часто видим в кадрах кинохроники вместе с прыгающей от счастья спортсменкой Евой Браун на фоне великолепных альпийских вершин. Тоже очень красивое местечко. И таких в Германии немало)
Городок, который мы едем осматривать сегодня тоже вполне мог бы поучаствовать в конкурсе на Самый красивый город Германии.
Итак, мы отправляемся в юго-западном направлении от Мюнхена, в сторону Гармиш- Партенкирхена. Наша цель — городок г. Обераммергау, площадью примерно 30 кв. км, и числом жителей в 5000 человек (173 жителя на 1 кв. км !). Расположен он в долине реки Аммер, дословно имя города переводится «Область над рекой Аммер»



Чтобы попасть в него на поезде, нам придётся сделать одну пересадку в местечке под названием Мурнау. В Мурнау всего три платформы, поэтому спокойно переходим на свой поезд, да ещё и сидим ждём несколько минут его отправления, т. к на пересадку нам здесь выделяется согласно билету аж целых 20 минут.

Станция Мурнау:



Наш суперджет, состоящий из двух маленьких красных вагончиков — чудо!



Пейзаж за окнами меняется - постепенно исчезают города и дороги, появляются цветущие луга, долины, и вот они долгожданные горы. Глядя на эти картинки за окном, хочется вздохнуть полной грудью, но мы понимаем, что делать это ещё рано — окна все задраены герметично: дыши не дыши толку чуть. В вагоне нас всего пятеро (день рабочий), так впятером, не считая двух, приставленных к нам ещё в Мюнхене, контролёров, и доедем до вожделенной цели.

 

Чем известна эта маленькая деревушка, почему сюда едут нескончаемые потоки туристов со всего света, почему она охраняется как памятник архитектуры, находясь под патронажем ЮНЕСКО ?



Обераммергау всемирно известно по ряду причин, но прежде всего, благодаря совершенно изумительным необыкновенным росписям фасадов своих домов.

Такая техника росписи по штукатурке называется Luftlmalerei. Название это не случайно - в 1748 году в здешних местах родился знаменитый баварский художник - Франц Цвинк, который и расписал фасады домов своих соседей. Богатые торговцы, ремесленники и фермеры стремились таким образом подчеркнуть своё благополучие. На фресках изображены портреты святых, библейские сюжеты, сцены уличной жизни. У многих домов здесь есть имена. Сам Франц Цвинк жил в доме под названием "Zum Luftl" (дословно переводится «На воздухе»), возможно отсюда и пошло название Luftlmalerei (malerei - живопись)









Ещё эта деревушка известна всему миру своими театрализованными представлениями о страданиях и смерти Христа. В 17 веке после страшной эпидемии чумы жители деревни во искупление всех своих грехов пообещали «оживить» страницы Библии, повествующие о страданиях Христа. Так в 1633 году состоялось первое представление, а с 1680 года спектакли (Passionsspiele) устраиваются раз в десять лет, последнее было в 2010 году. На этих представлениях (всего 109 представлений за год) побывало, в общей сложности, более полу миллиона зрителей. Я прочитала в буклете, что город получил в казну благодаря этим спектаклям почти 25,7 млн евро — не шутки! Одно из последних представлений посетила Ангела Меркел и поблагодарила обер-бургомистра города:



Поэтому не удивительно, что в 1930 году для этих представлений город отстроил специальное театральное здание – Passionsspielhaus



Примечательно, что участниками этого театрализованного действа, длящегося пять с половиной часов и состоящего из 16 актов, могут быть либо лица, родившиеся в Обераммергау, либо прожившие в городе не менее 20 лет. Все занятые в спектакле 1400 «актёров» за год до представления начинают отращивать волосы и необходимую для роли растительность на лице.

 

Софико!
Как же интересно! Спасибо огромнейшее - уникальный материал, как мне кажется.
А я-то думала, что в Германии смотреть совершенно нечего.

 

А дальше...

 

Спасибо за интересный материал. Действительно так творчески и кач-но подходят к своей работе, пока еще не все люди к сожалению. Хотя я дом достроил недавно, так вот люди замечательные попались. Стремятся за качеством и не дорого! Очень внимательны и предлагают всевозможные варианты! Приятно работать с этой фирмой "Рубкофф" РФ!

 

Софи, спасибо! Чудесный рассказ!
Я уже для себя эту деревушку заносила в списки интересных мест, благодаря тебе еще раз побывала (виртуально).

 

Спасибо вам всем за добрые слова, рада что вместе со мной вы начинаете потихоньку присматриваться и влюбляться в эту страну. Надеюсь, что все вы побываете в этих местах, и мы потом будем дружно читать уже ваши путевые заметки:

...
Гуляем дальше

Самым красивым зданием в Обераммергау по праву считается « Дом Пилата»/ Pilatushaus, построенный в 1775 году. Сейчас в здании находится местный музей



Бывший Дом судьи, строение 18 века



«Дом Иуды» / Judashaus получил свое название из-за того, что его хозяин участвовал в театральных представлениях 1890, 1900 и 1910 г. г., исполняя роль Иуды, затем традицию продолжил его сын. Само здание тоже построено в 18 веке, а вот роспись фасада выполнена уже в 1910 году



На небольшой площади стоит самый старый отель города – «Alte Post»/ «Старая почта». Здание построено около 1612 года. Удивительно, что с 1896 года отель принадлежит потомкам одной и той же семьи (См. ф. 1-2-3-4)

Напротив отеля «Alte Post» расположился красочный расписной домик с библейским сюжетом на фасаде:

 

Помимо фасадной живописи Обераммергау славится своими резчиками по дереву. Посмотреть, а может быть и купить их работы можно в многочисленных магазинчиках. В городе расположен самый знаменитый в Германии колледж, где готовят деревянных дел мастеров.





Гуляя по этому сказочному месту, задумываешься откуда это, как этим людям удалось так гармонично устроить свою жизнь, что хранит эту красоту помимо людей. Возможно, ответ можно найти в самом городе — здесь нет ни одного здания, ни одной улочки без изображения в том или ином виде какого-нибудь святого, Богородицы или Христа. Если это не фреска, то деревянная скульптура, если не скульптура, то барельеф или распятие...






Или вот такой крест, который местные жители водрузили на вершину скалы, возвышающуюся над городом. Высота скалы 1300м, какой же высоты должен быть крест?




Бесспорным доказательством талантливости местных мастеров является также приходская церковь Петра и Павла (1730- 1742), чья высокая колокольня видна почти из любой точки деревни. Ее скромный внешний вид обманчив, потому что, зайдя внутрь, хочется зажмурить глаза от ярких красок и блеска золота

 

Красивейшие места!

 

Спасибо, Гал ! Не успею , к сожалению, сегодня окончить описание этого городка , продолжим в понедельник