Я русский бы выучил только за то…

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Бэээээээээ...

 

Для этого времени суток слишком интенсивно.
...говорят наступает время, когда согласие женщины пугает мужчину больше, чем её отказ

молодец

 

Всем спасибо, все свободны.

 

... но я в хорошем смысле ...

 

Ура-а, конец урока, занятия окончены!

 

Я читала эту тему, но что-то не поняла, все-таки она о русском языке?
Если так, тогда у меня вопрос - Почему в последнее время стали говорить не на Украине, а в Украине?

 

Украинцы настояли. Им показалось обидным. По аналогии в России, в Германии...

 

А по другим аналогиям: На Дальнем Востоке, На Кавказе, На Таити, На Гаити, На Курилах, На Канарах
ну и т. д.
Если мы начнем говорить не по-русски из-за претензий других стран, мы далеко уйдём. Мы же не указываем Украине, что в украинском языке нам что-то не нравится!

 

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину ина окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
Из этого можно сделать вывод, что выражение (на Украине) в правительстве посчитали оскорбительным, так как так как звучит двусмысленно.

 

С Таити, Гаити у нас не столь близкие отношения, как с незалежной. А остальные примеры как раз из серии украинской обиды. Они же суверенное государство, а не окраина (украина).
П. С. Сам то я с вами согласен. Я помню этот спор, давно сие было. Бывшие республики много чего начудили. Вместо Киргизии Кыргызстан (язык сломаешь) и т. п. Но мы же в угоду немцам не говорим Дойчланд или Суоми. Короче в ставке Гитлера одни малахольные.

 

Средь старых вражеских могил,

Готовя шведам тризну тайну,​

Незапно Карл поворотил​

И перенес войну в Украйну​

…​

Старик Палей из мрака ссылки​

В Украйну едет в царский стан​

А. С. Пушкин

 

Традиционно в русском языке с существительным Украина используется предлог "на". Пожалуй, так и следует использовать. Нормы современного украинского требуют предлога "в". И пожалуйста!
"Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий."

 

А как быть сделано в США, Германии и т. п.

 

Сделано на США звучит приятно

 

Баши, ну речь-то идет об Украине? Счас специально допишу, чтоб не было повода...
А так да, лишь небольшой ряд островных государств, с названиями которых тоже используют предлог "на" (Например: Кипр, Крит, Куба и др.)
Также предлог "на" используется с географическими наименованиями. Т. е. я бы на месте Украинцев бы гордился, что в одном ряду с "север", "юг", "Урал", "Дальний Восток"...