Я русский бы выучил только за то…

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

В эту же серию - оболочка (домашнее платье)

 

у моего приятеля баушка (кстати, уральское произношение) говорила - "тарапей". угадаете, что это?

 

ну эти-то старые знакомые. сам так ин-да говорю)

 

Даже в голову ничего не приходит

 

А что значит надысь?
Вот, кулема мы иногда используем в своей речи. " Тоже, мне, кулема идет!"

 

) давно было, лет 30 назад. сейчас баушки уже могут произнести) это просто ей трудно было выговорить слово "терапевт"...но это, опять же, не наречие, а "трудности перевода")

 

Надысь - несколько дней тому назад. без конкретики. что-то вроде "в тот раз"

 

зависит от того, в КАКОМ смысле вы его говорите. на Урале "кулёма" - рохля, неловкий, неуклюжий человек.

 

@Элина, это обозначения времени.
Все они обозначают прошедшее время, очень недавнее. Многие считают, что это примерно одно и то же, точные значения постепенно теряются. Но моя неграмотная деревенская бабушка никогда не заменяла эти слова друг другом, они у неё все обозначали своё конкретное время.
Намедни у неё было сродни сегодня утром; давеча - это чуть раньше, вчера; надысь - на днях, без точного определения. Ещё было понятие "третьего дни" (именно днИ), обозначало "позавчера".
Пора в тему о русском языке переезжать

 

И такое словечко было, кстати! Инда. Использовалось для сравнения, "как".

 

Предложу вариант - КУАНТРОпупил

 

Это уже итальянский

 

Баретки - любая обувь кроме сапогов
Наузыкался - научился
Дылько - применялось по отношению к глубине оврага, если склон покатый но глубокий говорила моя бабушка: "не ходи там дылько" при этом по отношению к яме говорила "глубоко", как положено.

 

Муравей?

 

Нее, там дальше уже сказали: терапевт