Я русский бы выучил только за то…

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Ну с такой логикой я никак не могу согласиться Ухом не слышно, поэтому одно дело, а слышится отчётливо - другое Нет, на это я пойтить никак не могу Кавычки (кстати о кавычках) не ставлю, потому что фраза расхожая, всем известная и в указании, что это цитата, не нуждается.
Пунктуация в умелых руках - это художественное средство, иногда не менее сильное, чем прочие известные. А если мы будем опираться на отчётливо слышимые звуки, то через О слово "корова" будут писать только на Вологодчине, в Москве будут писать "карова", точно.

Ага, значит, и у Вас тоже есть свои раздражители Да, есть такое дело, избыточность крючочков порой напрягает.

 

На днях ВВП повелел начать вывод части войск из Сирии. Как водится, на ТВ последовала серия комментариев политиков. Выступает ПредСовФеда Валентина Иванна, урожденная Тютина. Говорит о выводе Военно-космических сил (что-то сразу резануло слух, проверяю: ну да, силы у нас теперь Воздушно-космические). Дальше Валентина Иванна советует продолжить борьбу с ИГИЛ до полного их уничтожения. Кого их-то?
Потом свое "одобрямс" озвучивает лидер коммунистов. По словам Геннадия Андреича, из Сирии мы выводим Космические силы. Почему-то сразу вспомнился фильм Джорджа Лукаса .
Я понимаю, конечно, прямой эфир, то-сё.. Но, ребята, вы изучите вопрос, прежде чем интервью давать, которое покажут на всю страну!

 

Спасибо Вам, настроение подняли

 

Генадий Андреевич "шарит",он знает что С-500 уже пуляет "за воздух",т.е. в космос.
А может "Леня космос"(ещё тот филолог) оставил рубец в его душе.

 

"Русская словесность" у В. Соловьева с лицами, которые будут разруливать ситуацию с родной речью, радует.
Но...есть среди товарищей такой товарищ Айфонов который drive (кает) по поводу и без.
У него везде драйверы, гаджеты, пейджеры, поды, пады...тьфу блииин. В одной из европейских стран,
в виде поговорки, это звучало бы примерно как:..."дай Боже нашему теляти да вовка зъисты".
Три года назад, будучи на малой Родине, как водится, встретился с другом юности и ранней молодости.
Как положено,"со своим", с открытым сердцем...а он с порога,"...вот ты скажи мне (далее русско-строительный язык) в чём сила? В деньгах! Вот и мой брат...". "Родился,учился,потом опять учился, а вот б...(далее русско-строительный) свою газету читаю и не понимаю них"...далее пёрл на перлЕ из какой то заезженной газеты... трэк, повэрлифтинг, лоукостер, тренд, праймериз,инсайдер,бэкграунд,омбудсен,бизнесланч,
лизинг, каминг аут, энтертейнмент...das ist пипец. Приехали.
Вот такое выдалось вечернее отделение на филфаке. Phil? Fuck? Да простят меня дамы.

 

Меня, наверное, скоро погонят из этой темы Скажут, дескать, не любишь ты русский язык, иди и не мешай нам хранить традиции
Но я всё-таки скажу
@Yuri Lit, по большому счету я с Вами согласна, мне тоже жаль, что подобных слов слишком много, но дело ведь не в словах. Слово что, всего навсего обозначение, метка; само по себе, без явления или предмета, оно не существует. Вот есть явление, предмет - есть слово. А нет - значит, нет.
Извините, банальности говорю.

Давайте посмотрим на слова из Вашего списка.
Например, каминг аут. Лучше бы, конечно, его вовсе в природе не существовало, но раз он есть, значит, ему есть название. Пришел к нам этот "каминг аут", пришло и слово.
Трэк, лоукостер - как перевести на русский одним словом? А как перевести бизнес ланч, чтобы сохранить оттенок смысла?
А чем повэрлифтинг хуже лифта?
Тренд. В принципе, можно назвать тенденцией, но... Вы же понимаете Ну и с остальными словами та же история.
Будь мы во всем пионерами, всё называлось бы нашими, родными, словами. Но если гаджеты, пейджеры, пады и поды сделаны у них, так они и названия имеют "йихние". А что, телефон русское слово? Но мы же к нему привыкли...
Вот, кстати, сижу, апельсин ем. Как его называть, если иноязычными словами брезговать?

А "филфак", простите, чьих будет?

В обшем, думаю, не надо расстраиваться. Чем больше слов, тем лучше Главное, свои не забывать.

 

И как мы раньше просто "продавцами" и "товароведами" обходились? Как мы жили без "менеджеров по продажам" и "мерчендайзеров"?

Ну, "товароведов" забыли давно и прочно. И главное - своих слов не создаём, на основе родных корней. А ведь многие так делают. В том числе, и братья-славяне. Ну, хорваты, например. Izlet = экскурсия, sveučilište = университет, kolodvor = вокзал, ... и ещё многие сотни слов. Нас - что, Обама заставляет англицизмы напрямую заимствовать? Нет, господа! Это мы сами такие. Запад ругаем, но сами же к нему и тянемся. Национальный комплекс прямо!

 

“…Я мог бы пред ученым светом
Здесь описать его наряд;
Конечно б это было смело,
Описывать моё же дело:
Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет…”
А. С Пушкин

В 1811 году адмирал Шишков вместе с Державиным основали в Петербурге литературное общество «Беседа любителей русского слова». Еще их окрестили пуристами (от латинского «пурус» — чистый, и означает стремление к очищению литературного языка от иноязычных заимствований, неологизмов, а также естественного проникновения в литературный язык ненормативных лексических и грамматических элементов). Целью этого общества было укрепление в русском обществе патриотического чувства при помощи русского языка и словесности. Также они выступали против реформ русского языка, можно сказать, что были консерваторами. И еще они очень сильно ненавидели заимствования, постоянно заменяя их на новые слова, ими самими же и придуманными:
Тротуар — Топталище;
Кий (или бильярд) — Шаротык;
Фонтан — Водомет;
Фортепиано – Тихогромы;
Эгоизм — Ячество;
Факт — Быт;
Инстинкт – Побудка;
Брильянты — Сверкальцы;
Фигура — Извитие;
Философия – Любомудрие.

Белинский хорошо понимал всю ненужность и безнадежность подобных попыток пуристов обрусить эти привычные слова, которые и без того давно уже сделались русскими.
«Какое бы ни было слово, — повторял он не раз, — свое или чужое, лишь бы выражало заключенную в нем мысль, — и, если чужое лучше выражает ее, чем свое, давайте чужое, а свое несите в кладовую старого хлама».

 

@Otard, про Шишкова с его мокроступами всем давно известно. Вы, похоже, хотите сказать, что все подобные неологизмы априори "смешны" и "уродливы". Но так ведь с любыми новоизобретёнными словами происходит. Далеко не все сразу отвыкли от мотора, аэроплана, пилота, шофёра, голкипера, форварда - и привыкли к двигателю, самолёту, лётчику, водителю, вратарю, нападающему. Это просто вопрос времени... И самое главное - вопрос уважения к родному языку. Шишкова заклевала наша аристократия, говорящая дома чаще по-французски, чем по-русски. (А что, собственно, такого ужасного в слове водомёт?..) Лично я - совсем не антизападник. Более того, всей душой ненавижу наш доморощенный ура-патриотизм и попытки уравнять понятия "любовь к Родине" и "преклонение перед властью". Но родной язык, замечу, мы уважаем всё меньше и меньше.
А жаль!..

 

Тем более, что оно в настоящее время широко используется в языке. Достаточно вспомнить "водометный двигатель".

 

Ненавидеть вообще не стоит.
А ненавидеть душой ...
Мы это в начале 20го века проходили.

 

Ну, я не столь кровожадно ненавижу. Именно, что в душе, а не с калашом в руках.

 

Нет, я просто хотел напомнить, что огромное количество слов, которые мы сегодня воспринимаем как русские, не являются ими изначально. Но тем не менее они обогатили русский язык и сегодня мы не представляем русский язык без них.

Неологизмы были, есть и будут, и уважение к родному языку от этого не пострадает.
Проблема не в новых словах, а в грамотности речи, устной и письменной.

 

А я с этим и не спорил никогда.

Опять же, согласен на 100%. Я ведь о другом. Неологизмом может быть и простое заимствование, и новое слово на русской основе. Вот, второй путь мы совершенно забросили. "Стесняемся", так сказать. Почему - совершенно непонятно...
И сейчас спорим, как правильно: ретейл или ритейл? Вообще-то, правильно будет розница. (Это, конечно не неологизм. Скоро архаизмом станет.)

 

Недавно услышал.
Молодой коллега разговаривал по телефону и произнес следующее.
- Пойдем колоться.
Происхождение сего перла от слова call.
Коллеги собирались на телеконференцию.
Чем дальше в лес, тем больше дров.