Я русский бы выучил только за то…

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Сии "филфаковские" вечера были на Югах. Ну а если "чьих", то... своих, родных, дворовых.

 

Можно и нужно. Но...в "верхнем бомонде" законодателей России в лице господина Пушкова,
только "лоукостер"(несмотря на трагедию последних дней), а не "бюджетные авиалинии"(хотя и они не русского происхождения).
Почему то жителю реднекии, всегда казалось, что данному Постскриптому левая кисть дадена
в помощь правому локтевому суставу в направлении ПАСЕ и прочей "голубезны".
Это так, буза советского ковбоя.

 

@Livonetc, что бы не играть в "Угадай мелодию", тем более, что я сама ответа не знаю, могу предложить такой способ. Сочиняете несколько предложений со словом-лазутчиком, но только так, чтобы оно было в разных формах и пробуете подставить вместо него выбранное слово. Если во всех предложениях подойдет - пасьянс сложился. Просто изолированно слово подобрать имхо невозможно.

 

@AlcorVol, прочитала. Вы не могли бы дать цитату, где бы говорилось о государственном внимании.
Может это:
"Есть законы, которые регулируют употребление иностранных слов в СМИ".
Или что-то еще?

 

Вроде по-русски, а ничего не поняла
Я на происхождение слов "филология" и "факультет" намекала, а Вы про что подумали?

 

Да весь ответ на первый вопрос. Давайте, я Вам лучше ссылку на целую статью дам. Там подробнее:
http://cyberleninka.ru/article/n/izbytochnye-zaimstvovaniya-v-kontekste-yazykovoy-politiki-frantsii
И вообще, погуглите сами в Сети по таким, например, ключевым словам:
[закон о чистоте французского языка] - немало интересного найдёте.

 

@AlcorVol, ой нет... Если есть что сказать, говорите, а по ссылкам, извините, ходить не буду

Что касается закона о регламенте, то он именно о регламенте, а не о запрете. Они ставят барьеры необоснованному использованию ин. слов, это правильно. До абсурда пока вроде не дошли.
Сынишка, между прочим, (из статьи который) всё равно на английском поет.
А у нашего тв проблема была не в ин. словах, насколько помню, а в общей деградации, люмпенизации, в засилье жаргона и криминала. Вот бы что регламентировать. Но помечтать не вредно, как говорится.
Вообще, слова приходят не "из телевизора", а через живое общение, интернет, из специальной литературы. Есть, например, слова, которые быстро приживаются, следуя закону языковой экономии. Вот мерчендайзер, нравится это или нет, будет в языке, пока будет "представитель торговой компании в торговой сети, определенным образом раскладывающий товар на полке с целью увеличения продаж". Ну и другие лазейки есть
Если неологизм дополняет, он благо. Если мусорит, то виновато не слово, а бескультурье носителя. К примеру, слово маркетинг нельзя заменить ни товароведением, ни рынковедением, потому что оно более точное, чем аналоги. А что-то типа "я пойду в бутик на шопинг, а вечером на пати"... да... но мы же, я надеюсь, не об этом говорим.
Этим спорам о неологизмах уже сто лет в обед. Одни принимают в штыки, как Вы, другие спокойно, как я. Мало того, повторюсь, я считаю, что язык обогащается неологизмами, их появление - знак нашей открытости, интереса к внешнему миру, готовности воспринимать новое, это вообще расширение коммуникации, любой...

 

"Филфак",это кодовое название операции двух технарей не имеющих ни малейшего отношения
к филологии, и по инициативе принимающей стороны, просто слегка обсудили текущий момэнт
на предмет представленных (частично) выше иностранных "шедевров" пропустив массу
die schlager der woche как: мэйнстрим, олдтаймер, винтажный, гелендеваген... и т. д. и т. п.

 

Сегодня зашла в инет, а там как раз в тему:

Французский ритейлер Auchan планирует вывести на российский рынок новую сеть магазинов формата дрогери под брендом Lillapois.

Вот тут точно много ин. слов на единицу площади.

 

Не затруднит назвать русское слово, описывающее аптеку, торгующую бургерами и колой?

 

Вот такого точно нет!

 

Объясните, зачем?

 

Кстати, по нашему законодательству аптеки в таких магазинах запрещены. Поэтому только повседневный спрос, бытовая химия, косметика... Ну и никакой еды.

 

Вам удобней вариант:

или:

?

 

Дрогери (нашла определение) - это аптекарский магазин, магазин у дома, где продаются товары "нон фуд" повседневного спроса, то есть косметика, парфюмерия, средства гигиены, сопутствующие товары и обязательно фармацевтические препараты.
У нас запрещено совмещать аптеку с прочими товарами, значит, дрогери тут вовсе не к месту...
Вот это как раз та самая дурь из серии "пойду на пати".