Я русский бы выучил только за то…

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Запатентовано название только в именительном падеже. Слово в других падежах патентной защитой не покрыто. Вполне можно патентовать препарат "гевиксонОМ" или "гевиксон-ОМ". На слух именительный падеж будет неотличим от творительного падежа гевиксон. И юридически подкопаться под "похожесть до степени смешения" не получится.

 

У меня супруга фармацевт, так что я эту кухню знаю почти изнутри. Но тем более:

 

Звучит довольно фантастически. Работу с врачами крупняк типа байера и глаксо прикрыл в Москве лет 10 назад. Гораздо продуктивнее работать с тендерами.

 

@Maellanata, Вы сотрудник ФИПСа?

 

Нет. Просто приходилось разбираться. У меня права на 4 программы для ЭВМ и 2 торговых марки на 3 (кажется, не помню уже) области каждая.

 

Стоп-стоп, люди, куда вы пошли? А что, правила русского языка тут уже не работают, название не склоняется? Не вопрос, тогда они должны были сказать "Позаботьтесь о себе с препаратом "Гевискон". Разве не так?
Это же бред получается:
- Чем головную боль лечили?
- Аспирин

 

На фоне риска деньгами рекламного ТВ бюджета? Разумеется нет.

Кому должны? Это просто хуже работает. Посмотрите нормально адаптированные слоганы. Там всегда минимум шума. "Всегда кокакола". "Пепси, вливайся".

 

Неправильно.
-Аспирин от берлин хеми минарини фарма. Надо запоминать только так.

 

Ну слава богу, я ещё не отупела окончательно, а то уже мысли нехорошие начали закрадываться .

Но это же на всю страну показывается! Не понимаю... Неужели написать правильно всего одно слово так дорого стоит?

 

Героев лезть поперек стандартов головной компании как правило нет.

 

Склоняется, конечно же. Как и "интернет", кстати.

 

А меня напрягает несколько, когда о косметических средствах говорят что-то типа - крем/ гель/ что угодно заботится о вас/ вашей коже/... Заботится человек с помощью средств ухода. Крем/гель ни о чем не может заботиться. Или я одна такая зануда? Но раздражает, правда.

 

Нет, не Вы одна. Я тоже явственно чувствую здесь кальку с английского to care, to take care.

 

Это сделано намеренно. Чтобы потенциальный покупатель почувствовал стороннюю заботу, что не сам он, а именно кто-то (в данном случае что-то) о нём заботится. А то опять сам купи, сам намажь, сам позаботься

 

Уважаемые дамы и господа! А не знаете ли вы, откуда пошла мода на употребление "несклоняемой" формы "пени"? Насколько мне известно, древнее русское слово "пеня" (= 'штраф, неустойка') склоняется ничуть не хуже, чем слово "баня" (хотя и немножко по-разному в родительном падеже множественного числа ("бань", "пеней"). Но нет! Народ предпочитает писать "пени" во всех числах и падежах: "квитанция с начисленными пени" и т. п. Почему не "с пеней" или не "с пенями", собственно говоря?.. Может быть, тут неосознанная параллель с английским несклоняемым заимствованием "пенни" как-то проявляется?..