Я русский бы выучил только за то…

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Насколько я помню, на квитанциях для оплаты квартплаты и электричества что в советских сберкассах лежали было написано именно "пени". Меня в детстве помнится как-то вопрос заинтересовал: почему повелительное наклонение слова пинать написано неправильно.

 

Ну, да. Пени. То есть, штрафы, неустойки. И чё? Теперь совсем склонять это слово не будем?

 

Для обывателя сие слово загадочно как какаду или еще какое пианино.

 

Я тоже так думаю. Какое-то оно неправильное, нелогичное, уши режет. Потому и не склоняют, что воспринимается как средний род типа "кофе"

 

Ага. Почему-то вспомнились кадры из "Операции Ы":
"Школа танцев. Такса 1 руб."

 

Предлагаю в каждом школьном учебнике русского языка напечатать (в жирной рамочке) правило: "Все слова, которые режут вам уши, можно не склонять (и не спрягать)". Кому-то пеня ухо режет, кому-то вече, кому-то Онего, а кому-то Бородино. И посмотрим, во что превратится наш великий и могучий через 100 лет.

 

@AlcorVol, ну чего ж так-то сразу, мы ж просто обсуждаем причину такой нелюбви к непонятному слову

 

Простите, погорячился. Просто меня забавляет, когда люди друг друга готовы до смерти загрызть (вариант: жестоко высмеять) за какое-нибудь широко распространённое диалектное ударение (типа "звóнит"), но сами не в состоянии заглянуть в онлайн-словарь и научиться склонять пеню или вече. Что, в конце концов, для языка важнее? "Единственно правильные" (а никак не вариантные) ударения или само свойство имён изменяться по числам/падежам?..

 

@AlcorVol, вот Вы этот вопрос не задайте ненароком тем, для кого падежи есть великая тайна за семью печатями, побьют же по доброте душевной . Меня, кстати, на это "звонит" постоянно пробивает, хотя и знаю, что это неправильно, а язык сам ляпает

 

Что совершенно не удивительно. Вариант ударения на первый слог очень распространён в говорах и к северу, и к югу от Москвы.

Самый разумный выход - признать оба варианта ударения нормативными. Как в слове твóрóг.

 

В одних словах ударение с последнего слова съезжает на первый и это происходит незаметно, а в других народ как зациклился: "не позволим!"
С "катАлогами" и "каталОгами" уже разобрались?

 

С ударением полякам повезло

 

Я, будучи программистом, говорю "каталОг". Но если кто-то "катАлог" скажет, высмеивать не буду. Хотя бы по той причине, что по-гречески будет κατάλογο(ς).

 

Это точно. Хотя есть и исключения, типа "matemAtyka". Гораздо больше повезло чехам, словакам, венграм, финнам, эстонцам, латышам и т. п.

 

С исключениями полякам легко разобраться)