Я русский бы выучил только за то…

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Это не наука... это жизнь... правда правилами форума запрещенная

 

@ИринаSan, весна, она, конешшно, хорошо. но, учитывая цифру в паспорте, я бы вспомнил "Бабье лето Джонсона Сухого Лога"

 

ЖИ-ШИ пиши с буквой И", - задумчиво читала в учебнике Шынар из города Шымкент.

 

Выдержка из письма моего еврейского друга (ответ на вопрос об отчестве). Думаю, он не обидится, даже если и доберется до этого форума:
"Привет, Андрюха! С отчеством у меня, как и у всех нормальных евреев, не так просто. Записан я был Александрович, но мой отец по паспорту был Шуня, а как оказалось на самом деле Сендер. Сложно понять зачем он менял шило на мыло, но я Алексей Александрович. А вообще мое имя Элиша, что почти Лёша."

 

Да уж, игры слов и смыслов в русском языке, это посильнее "Фауста" (с). а если добавить к этому плюсования из других языков, некоторые разговорно-слуховые оттенки, то можно получить весьма занятные экземпляры.
торшер - фигура Шерилин Саркисян глазами Неэвклида (например)
снегоweek - неделя выпадающих осадков зимой
фейсбушник - весьма потёртый жизнью бич с опухшей рожей. фейс у него б/у - потому и фейсбушник. Либо уменьшительно-ласкательное обращение к человеку из органов...

 

Велосипедиспут – соревнования на двухколёсных монстрах
интрига - inthreeга - площадь в три гектара
Промокашка - продукт питания, раздаваемый малыми дозами в рекламных целях

 

Моя супруга в паспорте Наталья Геннадиевна, знает, что хоть так, хоть сяк ставь эти И и Ь - всё равно правильно...но перед этим набегалась моя по молодости, а загсищще навертелась в гробу...

 

Кларнет, лорнет, какая в сущности разница?

 

@Maellanata, это совмещённая версия. пенсне, присобаченное к кларнету, даёт результат - "клОрнет".

 

Обожаю уральцев, составляющих буквы (иначе не назовёшь) на рекламных растяжках и щитах. Номер раз: "Геморрой - бесплатно!". Номер два: "Лечим геморрой 10 лет!". Пойди и пойми, что имелось в виду. При первой оказии постараюсь сфотографировать.

 

- Как ваша фамилия? - Пе-пе-пе-петров. - Вы что, заика? - Нет, это папа у меня был заикой. А паспортистка - дура!

 

Вот издержки профессии Привыкла искать ошибки в букАвках

 

Ну тогда следующий анекдот не для Вас.

- Дорогой, я на этом приеме произвела такой фужер!
- Дорогая, Не фужер, а фураж!..

 

У меня такие анекдоты почти в каждой тетрадке. Кстати, могу поделиться "перлами". Собирала когда-то