Разговорный английский. Где?

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Пробовал усовершенствовать английский дома, лазил по сайтам. Ни чего хорошего не получилось. Записался к репетитору

 

Добрый день! Жил в Англии. В детстве ходил в Москве в часный детсад с англичанкой (натуральной) с 4х,в итоге в школе пошел на французский, тк уровень англ. был уже разговорный (детский конечно). Занимался с британцем (у него русская жена),рядом с домом и довольно недорого.)
Но в детстве все схватывается быстрей, учитесь говорить и не думаете как.
Совет для взрослых один - сначала хорошая грамматика (все времена, основной словарный запас) с русским преподавателем (желательно институтского уровня), потом через пару лет - native speaker only.) А потом уже - в языковую среду. Но не раньше! - если Вы не говорите свободно, уши и мозг не будут воспринимать язык - будете слышать только звуки, а не речь.
Удачи Вам!

PS. Работая в компании с иностранцами, могу сказать точно - для носителя важнее правильная грамматика речи, чем "идеальное произношение". Особенно если Вы слишком "старатесь",их это бесит очень. Но если
и у Вас идеальный английский, на уровне образованного британца - это не просто плюс, иногда это все (при условии, что вы профессионал в профессии).)

 

Полностью согласен с предыдущем оратором, но хотелось бы дать еще один маленький совет из своего опыта

Я вам советую обратить внимание как относится предподаватель к выполнению вами домашнего задания. У меня было несколько преподов, но только один из них от меня жестко требовал выполнения домашних заданий. Это очень важно. Мы уже взрослые и есть много соблазнов схалявить. Этот препод требовал выполнения всех заданий и проверял их. Если я по разным обстоятельствам не делал задания, то он переносил их на следующую неделю и таким образом приучил меня выкладываться на все 100. От него был самый большой эффект.

 

Хотел еще черкануть. Когда 4 года назад решил подтянуть свой английский, то поставил себе скайп. Там была опция "свободен для общения", написал себе, что " учу английский, хочу общаться, извращенцы нах" Вообщем довольно много приобрел себе френдов, с кем-то переписывался в чате (привет грамматика), с кем-то говорил по микрофону" Короче недавно приезжал один френд из Франциии, устраивать личную жизнь в России (познакомился с нашей женщиной) Встреча прошла в теплой и дружественной обстановке с полным понимаем на английском языке

 

Я по образованию преподаватель иностранных языков. Правда, последние лет пятнадцать я мало преподаю, только иногда частные уроки, когда очень уж просят, хотя в работе языки активно использую. Разумеется, разбираюсь в методиках преподавания. Мой муж последние лет 13 зарабатывает преподаванием языков себе на жизнь. Изучил всевозможные методики, особенно всякие модные "коммуникативные" методики. Препадает и на курсах, и в университетах, дает частные уроки, ведет корпоративные уроки. Мы часто с ним делимся опытом в этой области, размышляем. (Сейчас я не веду разговор об изучении языка в культурной среде этого языка. Я о том, как выучить иностранный язык, проживая в России.) Так вот, скажу вам, что оба мы считаем, что все эти "коммуникативные методики" по сути - настоящий развод. Но развод не потому, что преподаватель хочет обмануть учащегося, а потому что учащийся требует обмана. Он хочет быть обманутым.
Ну, нельзя выучить иностранный язык, не прилагая усилий или прилагая минимум, во сне, по методу три прихлопа-два притопа. Никто не откроет вам черепную коробку и не вложит туда владение языком. Вы сами должны этого захотеть. И быть готовыми к тяжелому, регулярному, монотонному, многолетнему труду.
Иначе язык не выучивается. Коммуникативные методики могут дать лишь очень непродолжительный быстропроходящий эффект, который может вам потребоваться в определенных обстоятельствах. Для нормального усвоения иностранного языка, увы, требуется много времени, много сил, зубрежка и долбежка. И все это, как я уже сказала, регулярно - без перерыва. После этого вам потребуется практика. И без нее тоже - никуда. Для получения практики можно поехать за границу (желательно на несколько месяцев), можно смотреть фильмы, читать книги (причем, важно регулярно читать вслух), говорить на языке, использовать его в работе, писать на нем, переводить с/на него. И то - как только вы все это прекратите - начнете забывать. Но это относится не только к иностранному языку, но и к родному тоже. хе-хе.

 

Вставлю свои пять копеек. По работе нужен английский. Имею большой словарный запас и считаю что знаю на разговороном уровне - интермедиа. На работе мне даже оплачивали годовую подписку на безлимитное онлайн обучение EF. Отправляли на курсы с отрывом от работы. Результаты хорошие, язык я воспринимаю легко. Но проходит полгода, и мне лень про него даже вспоминать... Знаю, что если подопрет - подтянусь, а пока не поставят жесткие рамки на работе, ну его нафик, есть более приятные занятия ;-)

 

Появился новый интересный ресурс бесплатный для изучения английского
www.duolingo.com

 

Я тоже по этому методу занимаюсь, и муж, ...правда, мы на разных уровнях.
Добавлю- очень удобно- можно слушать в машине... Я, например, гуляю с телефоном и наушниками, слушаю почти везде, вместо музыки.

 

Я, как и многие, английский учил сначала в школе, потом в университете. Потом в аспирантуре. Был одним из лучших в группе, кандидатский минимум сдал на пять. Потом начал работать, появилась возможность путешествовать, часто стали посылать в заграничные командировки и тут я понял, что языка почти не знаю. Все эти школьные и университетские программы с преподавателями, у которых произношение никакое, а многие из которых в англоязычных странах ни разу в жизни не были, малопродуктивны. Научившись свободно говорить с таким преподавателем, приезжаешь в те же США и понимаешь, что ничего не понимаешь. Произношение у носителей языка совсем другое, словарный запас на порядок богаче, часто используются идиомы, у всех разные акценты. Даже грамматика заметно отличается от того, что было в советских учебниках. Времена как бы те, только вот очень много нюансов их использования, которые ни в школе, ни в университете не объясняли. Пресловутое «умею переводить со словарём» - это самообман. Переводить упражнения из учебника – да, а взять газету или художественное произведение (только не адаптированное для начинающих) и качество перевода будет недалеко от машинного.

Пару лет походил на курсы. Один год с русским преподавателем, второй с носителем языка (при этом разговаривать в группе по-русски разрешалось только в исключительных случаях, когда ну уж совсем не получалось изъясниться на английском). По сравнению с преподаванием в университете – небо и земля. Но главная ценность курсов оказалась в качестве материала. “English Grammar In Use” Раймонда Мэрфи просто бесподобный учебник по грамматике, остальные учебники тоже заметно выигрывают у нудных отечественных учебников, которые отбивают всякое желание учиться. Стал ежедневно, самостоятельно проходить юниты из Мэрфи. Купил диск с программой “Learn To Speak English” (это было много лет назад, поэтому может быть неактуально). Там каждый урок состоял из введения нового словарного запаса, грамматики, видеоролика с сюжетом туристической направленности (проходим таможню, едем в отель, делаем заказ в ресторане, снимаем квартиру и т. п.) и проработки всего этого материала, как в виде классических упражнений, так и в виде игр. Имелась возможность отвечать, используя микрофон, и программа показывала качество произношения. Многие другие программы выкинул, т. к. пользы от них было заметно меньше. Когда грамматику подтянул, разговорный словарный запас улучшил, научился хоть как-то воспринимать речь, то стал пытаться смотреть фильмы на английском (с субтитрами). Было очень непросто, понимал смысл только в общих чертах, очень быстро уставал. Но, чем дальше, тем было легче, хотя прогресс быстрым назвать было нельзя. Далее нашёл замечательный сайт BuddySchool. com, где можно найти репетитора – носителя языка, чтобы заниматься по Скайпу. После того, как изучил около сотни анкет преподавателей, выбрал парочку американцев и начал с ними заниматься. В одном случае это была чистая болтовня и я с тем преподавателем прекратил занятия, в другом полноценные уроки. Это было ещё более продуктивно, чем классические курсы в группе и, что самое приятное, дешевле. Уроки полностью планировались под меня, 100% времени преподаватель тратил на меня, что несравнимо с групповыми занятиями. С началом таких занятий, а занимался я два раза в неделю по полтора часа, уровень просто полетел вверх. При этом я периодически смотрел фильмы на английском, старался преимущественно пользоваться англоязычными Интернет-ресурсами, все компьютерные программы у меня на английском, на телефоне то же самое. В отпуск летаю только самостоятельно, экскурсии только с англоговорящими гидами. В отпусках также обучался дайвингу, прошёл порядка 10 курсов, все только с англоговорящими инструкторами и учебники тоже на английском. Новости смотрю преимущественно по каналу Russia Today, обычные новостные каналы почти не включаю. В телефоне установил программу для прослушивания радио через Интернет, на работе и в дороге почти всё время в наушниках, слушаю CNN. Сейчас понимаю почти всё, независимо от того, с какой скоростью и каким акцентом говорят. Поговорить по телефону, когда качество связи плохое и всё шипит и хрипит – не проблема. В песнях на английском я как минимум понимаю основной смысл, но абсолютно всё в песнях я и по-русски не всегда понимаю.

Считаю, что волшебные экспресс-методики, которые якобы позволяют выучить язык за пару месяцев, из той же серии, что и БАДы, которые за два месяца лечат рак в любой стадии. Я пока не видел ни одного человека, который бы благодаря им смог добиться заметных результатов.

 

Лайвмочу уже здесь советовали, я еще от себя добавлю Лингвалео, хотя, уверена, что и его тут уже упоминали.

Смотрите любимые фильмы и сериалы на английском, можно с субтитрами. Если для Вас сразу это сложновато, то начните с мультиков, например, с Диснея, уж кто их не любит)

 

Да, прекрасный сайт, тоже там зависаю иногда на целые часы)

 

Очень спорное утверждение. У многих персонажей диснеевских мультфильмов сильно голоса искажают. Имхо понять писклявые голоса Чипа и Дейла гораздо сложнее, чем диктора CNN, а про Дональда Дака вообще молчу.

Для начинающих можно порекомендовать что-то типа Dora the Explorer. Тупой мультик для самых маленьких, но на первое время самое то. Из фильмов ALF комфортно смотрится.

И всем настоятельно рекомендую ресурс: www.engvid.com. Это короткие онлайн уроки. И грамматику подтянете, и восприятие на слух. Поначалу лучше слушать как раз что-то такое: чистый, качественный звук, никаких шумов и музыки на заднем фоне, и небольшой продолжительности. Послушали урок, если хотя бы что-то поняли, то замечательно. Займитесь другими делами, пусть в голове немного уляжется. На следующий день новый урок и т. п.

 

Мне нравится этот препод, правда, не совсем удачная съемка- несколько отвлекают ученики:
Рикша, что скажете?


Один друг, неплохо владеющий языком, рекомендовал разобраться именно с временами.

 

@nysia, это напомнило унылые школьные уроки. Тогда я не любил английский язык и, увидев такое, понимаю почему. Всё та же доска, исписанная таблицами с временами и служебными глаголами, как в далёких 80-х в советской школе.

Название курса "Английский за 16 уроков"... За один урок пытаются научить всем временам сразу. Думаю, что такому курсу самое место на одной полке с "Как стать миллионером" и "Народные лекарства от всех болезней".

Обучить кокнкретно этих людей за 16 или даже за 160 уроков - анриал. Там сидят не школьники и даже не студенты. Некоторым под 40 или больше. Если после примерно 10 лет изучения языка в школе и институте они не в состоянии строить самые элементарные фразы, то особо одарённых тут явно не наблюдается, это раз. И значит, что не стоит продолжать обучение в том формате, в которм оно осуществлялось 10 лет и не дало никакого результата, это два.

Но к обсуждаемой теме, а именно к разговорному языку, этот ролик не имеет отношения. После 16 занятий, тамошние студенты понять носителя языка не смогут в принципе.

 

Спасибо, мне Ваш ответ очень важен. Но таблицу утащила, мне для самостоятельного изучения она не помешает. Все рекомендуемые Вами ресурсы тоже попытаюсь освоить... ттт.