Дело в том, что христиане в этот день празднуют воскресение Иисуса, а иудеи совсем другой праздник про который и был вопрос
А почему христиане и иудеи одинаково праздник называют? Почему праздник "Прошел мимо" вдруг стал воскресением Христа?
Это нужно не у меня, а у "кто-нибудь" спросить. Я читал и не один раз. Книга есть в нете в свободном доступе. Есть адаптированные издания и издания с комментариями. Для не умеющих читать есть аудио версия. Каждый кто хочет имеет возможность.
А могли бы направить на страницы, где написано о Пасхе? И как Вы думаете- почему на Руси и в Израиле название этимологически одинаково, а значение разное?
Не "на Руси" и "в Израиле", а у христиан и иудеев. Вот ссылка, изучайте https://www.bible-center.ru/ru/search2/$043f$0430$0441$0445$0430.
21И повелел царь всему народу, сказав: «совершите пасху Господу Богу вашему... Пасха, то есть Пейсах = прохождение мимо домов евреев в Египте во время уничтожения первенцев египетских. ТО есть повторить Прохождение мимо в момент убийства первенцев? Ничего не понимаю