Какую музыку вы слушаете? - 3

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Тогда уж так. Импортозамещение

 

Наверное всё- таки дон Педро поёт...

Мы в школе оригинал пели как Дин Рид- с ненавистью к фашизму и империализму!
И как Магомаев!

 

Ротная песня. До сих пор,-наизусть.

 

Во-первых, он не дон Педро, а Диего Морено, он поет на своем родном языке - испанском.
Во-вторых Дин Рид многие слова произносит со ошибками, т. к. его родной английски, так он поет песню на итальянском языке, а слово партизаны произносит по-испански.

 

А у них там что ни Хуан, то Педро

 

А Дин Рид- хоть и с ошибками- но зато по-нашему!

 

По-нашему, по-нашему, моя школьная подруга была у него переводчиком, когда он в Москву приезжал.

 

Вот тоже, по-нашему!
Порвал всех!

Сейчас таких уже не делают...

 

Вот ещё одни вариант более динамического исполнения.

 

Вчера на улице увидела граждане Латинской Америки, исполняли перуанские песни, конечно мимо не прошла, сотню дала, что б послушать в оригинале El Condor Pasa.

 

Тогда Вам в Varadero надо, тур на Santa Clara и в близлежащие горы, где команданте Че готовил захват центральной Кубы. Рекомендую.

 

Да, "тяжкая доля" итальянских партизан, однако.

 

Если бы не проблемы со здоровьем я уже полмира объехала, by the way, у меня и футболка с его face-ом есть, одно слово - кумир.

 

Читал, в курсе. Займусь Вашим здоровьем после дани тем кто вернулся и не дожил (мои родители) и тем кто не вернулся с той страшной войны.

 

В исполнении Магомаева впервые услышал.