Сериалы (не мыльные оперы)

Про "Улицу светлячков" могу процитировать из своего отзыва про "Бодкин".

"Эмели в Париже" смотрел. Ненавязчивое и надо сказать незатейливое времяпрепровождение. Ждём новый сезон.

 

"68 виски" - не получивший продолжение сериал, снятый в стиле МЭШа. Причина? Тотальная критика за обилие ненормативной лексики.

 

Добрый вечер участникам темы. Порекомендую сериал 2022 года "Космические войска". Чем-то напоминает мне лично "Полицейскую академию". В изобилии абсурдные ситуации и шутки. Через толщу признаков, характерных для "комедии положений", можно разглядеть пороки нашего людского сообщества, которые высмеивает этот сериал.

 

Реально блевал от этих шуток.

 

Так и от "Светлячков" я вижу такая же тошнотность) есть еще один сериал для окончательной прочистки таких желудков -называется "В лучшем мире". Писал о нем в теме.

 

Тут мне посоветовали для просмотра французский сериал "Лицом к лицу" 2021 года.
https://www.kinopoisk.ru/series/4890348/?utm_referrer=www.kinopoisk.ru
Но на удивление не нашёл его ни на Рутрекере, ни на Кинозале. Кто знает на каком трекере его можно скачать в приличном качестве, 720 или 1080 ?

 

Добвый день. Несомненно, производит сильное и необычное впечатление мини-сериал "Мужчина в полный рост". Экспрессивное музыкальное сопровождение, динамичное действие, а самое главное-сериал соответствует текущему настроению. Выложенн на "Рутрекере". Смотрю с субтитрами, через стриминговую платформу. Лексика порой на грани нормативной.

 

15 августа сериал "Остаться в живых" ("LOST") будет представлен на стриминговой платформе "Нетфликс". Смотрел его в 2009 году, купив СД-диски в "METRO". С удовольствием пересмотрю, шесть сезонов.

 

Не пересмотришь . ИМХО конечно. Книги перечитывал, Кино пересматривал, а вот сериалы ни разу не получилось. Хотя в архивах сохраняю.

 

Для тех, кому интересна советская история в период НЭПа, рекомендую сериал "Цыплёнок жареный". Сначала он видится немного наивным, но потом обнаруживаются там более глубокие вещи - например, о том, как трансформирует сознание человека бедность, или власть, или любовь. И очень много разных кейсов о том, как после революции шло становление советской власти в сфере экономики.

 

Скорее пересмотрю, так как сюжеты с переносом во времени для меня являются любимыми. Интересно, что в комплектах лицензионных дисков, которые я купил в 2009 году в Санкт-Петербурге и потом просматривал в трейлере на берегу Финского залива в хвойном лесу - был диск о том, как снимали сериал. Мне вообще запомнилась атмосфера сериала, так как было пересечение с реальной природой, напоминающей ту, что в сериале. Снимали его кстати на Гавайях. К слову пришлось, там живёт моя сокурсница по институту, вышла замуж за океанографа ещё в период СССР, и его послали туда как учёного.

 

Спорить не буду
А вот сформулируй - с какой целью ты пересматриваешь/перечитываешь? Как многие говорят - ещё много того что не читал и не смотрел

 

Подтверждаю, что по прошествии лет на многие вещи глаза смотрят по-новому, иначе. Пример немного из "другой оперы" - переехал я в Израиль и не знал языка "иврит" 12 лет назад. Смотрел израильские сериалы с субтитрами на русском языке. А теперь пересматриваю тот же 200- серийный музыкальный сериал "Дани Голливуд" и вижу, что многие слова и фразы произносят на родном языке такие, что в субтитрах они переведены совершенно по-другому. Отсюда и перемена восприятия. Переслушивал дважды аудиокнигу "Вонгозеро" и продолжение "Живые люди". А также в третий раз перечитал на экране планшета текстом. А всё почему? Нравится тема "эпидемий" и как раз связана она была с пандемией коронавируса. Сама книга написана в 2011 году, а в России был снят сериал "Эпидемия". Хотя прямо скажу, он имеет мало общего с самой книгой. Сейчас кстати слушаю аудиокнигу "Эпидемия", действие происходит в Италии, сюжет о умышленном распространении вируса. Новый вид терроризма.

 

На всё у меня есть история из жизни
В 1982 когда учился, участвовал в клубе любителей кино. Иногда показывали фильмы которые в прокате не шли и соответственно без дубляжа. Переводчик сидел в зале и бубнил.
Привезли "Тутси". Через полгода его отдублируют и покажут на Московском кинофестивале, а тут то что есть с живым переводчиком.
В оригинале герой спрашивает - Ты что гомик?
Потом на ММКФ в дублированном варианте - Ты что сумасшедший?
я чуть со стула не упал прямо в кинозале. Вот такое оно было - советское идеологическое восприятие.

 

А у меня есть вообще улетный пример. Возвращаюсь после службы в армии в 1979 году в родительский дом, откуда я в армию и уходил. Смотрю-полно газет и журналов из ФРГ. Мой папа был переводчиком с немецкого у двух инженеров, которые строили химзавод в нашем городе. Бывали у нас в гостях и оставляли свои газеты с журналами, которые приходили им по подписке через посольство ФРГ. Вижу в одном из журналов вложен двойной листок с Декларацией прав человека, а в другой-речь Гельмута Коля на русском языке. Нахожу наши советские газеты с той же датой- и там в "Известиях" пишут :"Далее Г. Коль выразил свою точку зрения на ввод ограниченного контингента советских войск в Афганистан" и далее опять шпарят прямую речь в переводе на русский. Но если почитать настоящий текст речи в виде вкладыша в журнал- то там доподлинные слова Г. Коля, которые я приводить тут не стану Поразили карикатуры и фото в газетах. Именно тогда я увидел в ФРГ-шной газете целующихся Э. Хоннекера и Л. Брежнева. На дворе 79 год, а я зачитываюсь Декларацией прав человека