Стихи, просто стихи

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Эх, приобщиться бы к Вашему красному вину!

 

Это прошлогоднее, интересно какое будет в этом году!

 

Похоже тема опять возвращается к Хаяму))

Со всех сторон кричат, когда я пью вино:
"Остановись, не пей, исламу враг оно!"
Вино - исламу враг, и это мне известно;
Ей-богу, вражью кровь пить не запрещено.

 

Спасибо, я вас люблю! И что нибудь на бис, пожалуйста! Хаяма, тоже люблю!

 

Тоже вина захотелось, и Хайама тоже...
* * *

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

* * *

Растить в душе побег унынья – преступленье,
Пока не прочтена вся книга наслажденья
Лови же радости и жадно пей вино:
Жизнь коротка, увы! Летят её мгновенья.

* * *

Запрет вина – закон , считающийся с тем,
Кем пьётся, и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить – признак мудрости, а не порок совсем.

* * *

 

Сентябрь на дворе или где?)

Звучит дождя симфония, зовет на школьный бал,
Сентябрь на желтом фоне себя нарисовал,
Шуршат тихонько листья под шинами машин,
Приходят ночью мысли - куда мы так спешим.

Играем, словно дети, мы в школьные года,
Но больше нас не встретит учитель никогда,
Мы вновь сидим за партой и ощущаем вдруг,
Что брошен был когда-то наш самый лучший друг.

Сюда бы возвратиться, чтоб сразу все забыть,
И в первый раз влюбиться и больше б не любить,
Чтоб вновь дождя симфония звала на школьный бал,
Сентябрь на желтом фоне себя нарисовал.

Сергев, Леонид..

 

И КРАСОТЫ БЛАГОУХАНЬЕ


В тиши аллей – на вздохе лета –
Цветами пахнущий июнь.
Стихи любимого сонета –
Ведут в родившуюся лунь.

В объятьях трепета ночного
Чуть слышно плещется река.
И столько, в общем, здесь родного:
Степь, ветер, даже облака.

Глухое пенье за рекою
Людей, сидящих у костра.
И очень хочется рукою
Поймать звезду, что так быстра.

Тревоги, тяготы, печали…
Здесь потерялись, как во сне.
Все поглотили, эти дали
И упокоили в себе.

Ах, сколько звуков в этой гамме! –
Гармоний, красок и цветов.
Искусный холст в ажурной раме –
Написан кистями ветров.

Рассвета свежее дыханье,
Крик чайки, – значащий подъём,
И красоты благоуханье,
Пришедшее с зачатым днём

Юрий Хрущёв

 

Друзья мои, Шекспира не хотите?
(чей перевод - не помню...)

Уж если ты разлюбишь, так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя.

И если боль дано мне превозмочь,
Не наноси удары из засады.
Пусть бурная не разразится ночь
Дождливым утром, утром без отрады.

Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Сейчас оставь, чтоб сразу я постиг,
Что это горе, всех невзгод сильнее.

Что нет невзгод, а есть одна беда –
Твоей любви лишиться навсегда!

 

Ух ты, а я и не знала, что это Шекспир. Пугачева пела песню на эти стихи.

 

Что только Пугачева не пела...

Девушки, а вот Понаровская пела (до сих пор напеваю, мороз по коже...), чьи стихи не помню, тож перевод чуть ли не с индийского... музыка Мартынова... че-то мне так эта песня запомнилася...

Я уйду от тебя и скажу напоследок, прости.
Я уйду, но покоя тебе никогда не найти,
Я уйду без упреков и слез молчаливо, одна.
Я уйду, ибо высохло сердце до самого дна.
Ты меня позовешь – ни единого звука в ответ,
Ни обнять, ни коснуться ладонью, ни глянуть во след,
И глаза ты закроешь и станешь молить в тишине,
Что бы я появилась, вернулась хотя бы во сне.
И не видя дороги, ты кинешься в горестный путь.
Но не будет надежды меня отыскать и вернуть.

Будет осень, под вечер друзья соберутся твои.
Кто-то будет наверно тебе говорить о любви.
Одинокое сердце свое не отдашь ни кому,
Ибо я в это время незримо тебя обниму!
Бесполезно тебя новизной соблазнять и манить,
Даже если захочешь, не в силах ты мне изменить,
Будет горькая память, как сторож стоять у дверей,
И раскаянье камнем повиснет на шее твоей!
И протянешь ты руки, и воздух обнимешь ночной.
И тогда ты поймешь, что на веки расстался со мной!

А весна прилетит, обновит и разбудит весь мир.
Зацветут маргаритки, раскроется белый жасмин.
Ароматом густым и хмельным переполняться сны.
Только горечь разлуки отравит напиток весны!
Остановишься ты на пороге апрельского дня,
Ни покоя, ни боли, ни радости нет без меня!
Я ушла, я растаяла молча, как след на песке,
А тебе завещала всегда оставаться в тоске!
В одиночестве биться, дрожа, как ночная трава…
Вот ЗАКЛЯТЬЕ мое!
Да не сбудутся эти слова!!

 

чуть подправлю

"И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром – утром без отрады."

Перевод Маршака. 90-й сонет Шекспира.

 

Точно. Маршак... спасибо, что подправили текст...
А Вы других сонетов Вильяма, нашего Шекспира, не знаете?

 

сто миллионов
Я люблю Шекспира...

 

При всей моей любви к А.Б. я ей до сих пор не могу простить песню на стихи Вероники Тушновой "А, знаешь? Все еще будет"
Я эти стихи знала задолго до песни. И, на мой взгляд, ну никак они не ложатся на пугачевскую музыку.

А, знаешь? Всё еще будет.
Южный ветер еще подует,
И весну еще наколдует,
И память перелистает,
И встретиться нас заставит.
И еще мне на рассвете
Губы твои разбудят.
Понимаешь? Всё еще будет!

В сто концов убегают рельсы,
Самолёты уходят в рейсы,
Корабли снимаются с якоря.
Если б помнили это люди,
Чаще думали бы о чуде.
Реже бы люди плакали.

Счастье - что оно? Та же птица
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится.
Трудно с ним. Понимаешь?

Я его не запру безжалостно,
Крыльев не искалечу.
Улетаешь? Лети пожалуйста.
Знаешь, как отпразднуем встречу?!

 

А мне как-то запал вот этот стих ..Лет 20 назад прочитал . и .
Короче этот стих выразил все мое отношение к миру .
Автора не помню , некоторые слова могу соврать .



Приходит миг, когда увидишь вдруг
В событий кружевном переплетеньи
Извечно повторяющийся круг,
В котором смерть предшествует рожденью.

И вновь, как встарь, сжимает сердце страх,
И, застывая на пороге дома,
Ты медлишь, прежде чем отринуть прах,
Оставить все, что мило и знакомо.

И первый шаг опять с таким трудом
Ты делаешь и падаешь на землю,
Но все же покидаешь отчий дом,
Огромный мир с надеждами приемля.

Огромный мир… он ласков и жесток,
И в нем неслитны и неразделимы
Земля и небо, запад и восток,
Любовь к врагам и ненависть к любимым.

Тебе в нем быть счастливым и страдать,
Узнать любовь, найти врага и друга.
И встретить смерть. И в смерти увидать
Очередное завершенье круга.