F Перекур в электроразделе - 2 (флудилка)

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

У нас радисты не изучали.

 

Однааако... Термех, помнится, у меня был, но это единственное, что было из "механических" предметов.

 

И Вы знаете, я не удивлюсь, если завтра выяснится, что наш «ученый муж» в этом же году тайно посещал синаг…

 

При этом через 4 года после окончания вуза у него уже был построен дом 600м2, все электромонтажные работы в котором он делал сам, предаарительно разогнав несколько бригад, как не оправдавших доверие.

 

Видимо, инженер-математик не техническая специальность Меня миновало...

 

Некоторые собаки неплохо разбираются в электробезопасности и просят своих хозяев остастить их переносным заземлением. К счастью, понимающие хозяева находятся и даже удовлетворяют просьбы своих питомцев. Теперь независимо от степени влажности лап собака имеет электрический контакт с поверхностью земли!

 

Вот интересно. Неисправности у клиентов косяком идут. У разных, в разных частях города но в неделю однотипные. Вчера менял трехполюсник с выгоревшим полюсом, сегодня так же двое в разных местах. Возраст и производитель автоматов самый разный. И так подмечено во многом. В другой раз будет ещё что нибудь. Допустим, какой нибудь датчик в ЧПУ начнёт разом выходить из строя

 

Однако в тех случаях, когда нужно действительно адекватное (точнее, "единообразное" в том самом смысле) понимание специального текста на разных языках, процедура бывает достаточно сложная. Примерно так:

1. Исходный текст на языке А переводит на язык Б переводчик, для которого язык Б родной.
2. Получившийся текст на языке Б переводит обратно на язык А другой переводчик, для которого язык A родной, и который не видел исходного текста на языке А.
3. Оба переводчика встречаются, ищут различия между исходным текстом и обратным переводом, и доводят напильником переводной текст на языке Б.

Пример - многоцентровые международные клинические исследования. Нужно, чтобы опросник по влиянию лечения на качество жизни единообразно понимали пациенты во всех странах, где идёт исследование.

 

Примета такая - к деньгам.

 

Млин! Костя! Это должно называться-БРАК
Вернут обратно, а вот что то из 70-х, может это СРОК

 

Все оборудование уже давно негарантийное.

 

Я и говорю-"СРОК"

 

Понятно, что срок. Только как то совпадает, что на этой неделе только пропадают фазы на автоматах. На прошлой была волна обломившихся проводов в схеме управления. Волнами. Вот я о чем.

 

Мой друг, 20 лет двигающий прикладную науку, говорит, что это закон парных случаев.

 

Надо нагуглить.