Когда небо падает на землю...2

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

ЮЛь, может козырёк на входом сделать подлиннее. У нас такая же история была с нашей будкой (я имею ввиду для наше собаки )
А на крышу я бы посадила очиток. От перегрева летом бы сохранял будку. Да и красиво!

 

Угу, и отмостка, и снегозадержатели, и "тарелка"(для телевизора), и ...

 

...и конечно же интернет... Шрек зависал бы на сайтах знакомств, или ещё где ...

 

А чего? У нас бы уже прибежали представители Общества охраны домашних животных и прославили бы Юльку на всю Канаду.

Да ещё и гольфовое поле построили перед будкой и сертификат на бесплатную еду, до конца жизни дали
(Для Шрека)

 

Может им тему Юлину показать, пусть славят

 

А толку, они по Русски ни бум-бум. Я б с удовольствие и гордостью бы их ознакомила.

 

Этот недостаток можно исправить переводом. Бедные люди и как можно без русского языка жить

 

Водосточка отлетит первая, уже думала, хотя вещь нужная. Очиток может съесть. А вот сертификат Шреку точно бы понравился. Но тогда бы кошки бунт подняли и пришлось бы еще и кошачий дворец организовывать... Нет уж, пусть пока все остается как есть. Пока все довольны. Теперь о собственном жилье озаботится надо - стены ждут ремонта! А я шью штору на кухонное окно... Блин, кроить дерево проще, чем вечно скользящую ткань. Отвыыкла , чуть было без припусков не раскроила

 

Are you kidding? lol Вы тут такие месные выражения употрбляете (народный слэнг) Невозможно перевести на Английский сохраняя близость к техту. Для них то литературный Русский как Марсианский. Поэтому не так много переводов наших книг на Английский, еденицы.
Было бы намного проще ознакомить Российское Общество домашних животных

 

Внутри или снаружи? Вы же вроде ремонт делали?

 

Так рюшечку бы потом пришила бы на это. А цвет какой?

 

Ой, не надо никому рассказывать-переводить. Я и так Шреку говорю - ты теперь звезда Интернета! А ему пофиг, только хвостом машет. Была бы еда, теплая спальня и добрая хозяйка! Ну, и на улицу побегать иногда отпускали бы...

 

Не-е, не надо, только хуже будет... они не такие отзывчивые