...газ в баллоне все равно будет и минут на 20 хватит. Я лично делал так - баллон зимой заправлял до предела 50 литров, во второй как ни странно влезало 52 литра. Перед включением конвектора открываю вентиль баллона и выпускаю часть давления, это приводит к интенсивному испарению по всему обьему. Включаю конвектор, греюсь дней 4-5, когда давление падает, евросит выключает всю систему. Я иду на улицу и переворачиваю баллон почти горизонтально (чтоб бутаном не залить редуктор)...и...о чудо! конвектор еще пару дней работает (правда пламя горелки оранжевое и температура не та). Это обуславливается увеличением площади испарения. В последствии соединил пару балонов после редукторов и сразу их наклонял немного - выгорали полностью! В прошлом году морозы были до -26.
Я замечал, что и при небольшом минусе, вплоть до -10...-15 газ испаряется. Не так интенсивно, но испаряется. Приходил в бытовку, в ней газовый обогреватель, в котором баллон стоит в самом обогревателе (27л). Рукой немного погреешь редуктор, разжигается обогреватель, и далее процесс пошел... Я к чему, а к тому, что, вероятно, у Вас очень низкие температуры не так часты, как в Москве. Может, баллоны хранить в железном ящике на улице, а лишь в сильные морозы резервный канал включать из подвала. Если баллон стоит в подвале закрытый, как резервный, то утечки газа быть не должно. А постоянно эксплуатируете основные баллоны из вентилируемого ящика на улице. До -5 (...-10) точно будут работать уличные.