F Органика-клуб

Из англицкогомне на память приходит прикол: "как будет по английски "голубая вода"?"

 

У финнов есть такая авиакомпания-дискаунтер Blue1. Тоже прикольно звучит.

 

Это еще что, вот если не ошибаюсь то один из самых прикольных для нас языков - это чешский
например (справа русский перевод)
очерственные потравины - свежие продукты
летадло - самолет
запомнить - забыть
вунь - запах
запах - вонь
вонявка - духи
родина - семья
страна - партия
овоци - фрукты
зеленина - овощи
змерзлина - мороженое
зверина - дичь
летедло - самолет
седадло — кресло
трепадло - политрук
летушка - стюардесса
зачаточник - начинающий
езденка - билет
обсажено - занято
пирделка - девушка
барак - жилой дом
позор - внимание

 

Я конечно понимаю, что суббота, это родная сестра пятницы...
Но не стоит все таки ветку перегружать...

Надо будет эту фразу (суббота - это родная сестра пятницы) "запатентовать"
Я это придумал!

 

@Booldozer, в родственных языках часто можно найти "смешные параллели". Но у Вас тут правда с вымыслом слегка перемешана. Например, třepat - это по-чешски "трясти", а třepadlo, соответственно, "шейкер". Ну, и еще кое-что явно для смеху придумано...
Кстати, читаю сейчас Вашу ветку (хоть сейчас и суббота, продолжение пятницы). Быстро Вы коробку возвели!

 

А вот это уже флуд! И перегрузка ветки!

 

Разве не прикольно придумал..

 

Как там говорится... "пятница-еврейская суббота"? тогда суббота-руская пЬятница

 

А вы слышали как они по-русски говорят? Мы по сравнению с ними филологи

 

Как форум называется? Дом и Дача? Ну, значит, по теме. Посмотрите, что творится на моей даче:

 

Это надо всем показатьДачные фотоприколы

 

Чур меня...
Дикая из леса пришла?

 

В то время, как я интенсивно "живу здесь", жена всё ещё каждые выходные на дачу ездит. И вот уже полтора месяца этот наглый лис приходит в гости и попрошайничает. Совсем совесть потерял! Сегодня дочь тоже поехала. С фотокамерой. Штук 20 снимков этого лиса на емейл мне скинула. Дача в 90 км от Вологды с северу. Места тут слегка более дикие, чем в Подмосковье. И звери понаглее.

 

Впрочем, это ещё что... Нынче летом видел прямо в Хельсинки, недалеко от станции метро, в жилом квартале,
просто совершенно обнаглевшего зайца. Никакого внимания на людей не обращал абсолютно. Как будто у себя дома в лесу.

 

Спасибо за подсказку, уже разместил.