Видео Перевод фильма Ларри Хоон

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Сделайте тему "Перевод книг Ларри Хона". Думаю модераторы ее с удовольствием закрепят в топе

 

Я тут не особо местный, чтобы делать темы. И как сделать, чтобы ее закрепили?

 

Вот СЮДА надо добавить и фильмы с переводом и книгу.

 

Прочитал перевод (то, что уже выложено). Ребята молодцы. Надо им помочь. Много неточностей и просто ошибок, которые глаз режут. Админ ресурса готов править чуть ли не в режиме онлайн. Если каждый вычитает и откорректирует по чуть-чуть - может получиться достойный результат.

 

Да, именно об этом я и прошу. Обычно мы переводим совсем другие тексты - поэтому так. Править будем сразу. Спасибо Alexryb1 за внесенные комментарии.

 

Огромное спасибо за фильм. Прикольнула фраза Ларри в конце второй части-данные стены могут выдержать и второй этаж, но, возможно, нужно будет сделать покрепче фундамент, залить побольше бетона.)

 

Нужен 1 редактор, а то каждый наредактирует. И 1 человек, кто будет собираит все поправки и передавать редактору. А тот, в свою очередь сможет править текст в едином ключе с одной терминологией и в одной системе измерений.

 

Речь не идет о том, что любой желающий сможет внести правки. Но любой желающий может разместить комментарий после любой из частей книги. А роль редактора (одного) уже и состоит в том, принимать этот комментарий к сведению или нет. Примерно как в википедии. Правки в текст мы будем вносить сами.

 

Прошу прощения, новичек я. Скачал по ссылкам ТС три файла. Первая часть запустилась нормально, узнал много интересного и отличного от традиционного росийского подхода. А вот вторая и третья часть не запускаются стандартным проигрователем. А в альтернативных крутится, но перевод еле слышен, Ларри перебивает. Что посоветуете? Может файлы битые. Попробую из дома по ссылкам которые у переводчиков книги даны скачать.

 

Друзья, после неоднократных просмотров появились вопросы по технологии. подскажите в какой ветке их можно задать, или найти ответ.

 

https://www.forumhouse.ru/threads/220880/

 

Спасибо, но это мне не сюда. мне бы конкретно по технологии Ларри - обсуждение. Ну конкретно к примеру: пол гаража - бетонный, а стены ставит без гидроизоляции. ну и подобные нюансы. наверняка обсуждалось.

 

они вообще не применяют никакую гидроизоляцию между бетоном и деревом. они применяют в этих местах специальные доски пропитанные консервантами-антисептиками под давлением (по всей толщине). такие доски не гниют никогда и в гидроизоляционных прокладках не нуждаются. они их даже замоноличивают в бетон в качестве опорных столбов при необходимости.

та лента, что он укладывает под лежнем на фундаменте дома это тоже не гидроизоляция а уплотнитель для исключения продувания стыка.

 

Как уже отметили выше, в чистом виде "технологии Ларри" (американские КОДы) в России применять можно, но сложно и выйдет дорого.
И как говорилось в начале темы, смысл фильма больше в том, что бы понять как строить, как лучше организовать рабочий процесс и, что это по силам сделать самим, без привлечения специалистов.
Материально-техническое обеспечение стройки придется решать из доступных условий. В частности пропитанную под давлением обвязочную доску заменить на доску по гидроизоляции (для подстраховки, как более устойчивую, можно лиственницу пустить на обвязку ). Поверхностное антисептирование не долговечно (до 5 лет в лучшем случае) и необходимо как временная мера до закрытия доски от осадков. Если же доска периодически намокает и долго сохнет (как внутри стеновой конструкции от фундамента без гидроизоляции), то гнить начнет даже будучи антисептированной.

 

По ссылкам из первого поста скачивается без перевода.