F Флудим от души (околопеллетный флуд)

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

@Павел К., уж очень долго выспрашивали. Вот и возникли такие мысли!

 

Тут не то кислый, а вообще не тут, а так. Согласен, котел Китурами называется, а все Фролинг и Фролинг. Почему вокруг так говорят? Корейцы послушали послушали, а потом, а может быть, да, нет, доступно все должно быть. Это такой перевод.

 

И чем в итоге все закончилось? С переводчицей?

 

@Дмитрий Донецкий, зрительным созерцанием, чем же ещё? Да и вблизи эффект оказался не тот. Вы же опытный человек, понимаете о чём я...-) А уж когда она со своим словянским лицом по китайски залепетала, вообще туши свет!

 

похоже вечер удался...

 

И чё, это всё?

 

Увы-(..

 

на самом интересном месте...

 

Работа прежде всего

 

Аналогичная ситуация. Я, правда, еще и по англицки пытался донести, напрямую. Результат - тот же, т. е. нулевой...

 

Неужто выставка такую нерабочую атмосферу создает ,а какие леггинсы на переводчице были ?

 

@Arseniy62, @Павел К., так наверно все же переводчиц взяли на привлечение народа а не перевода...
а вы ей чего то объяснять пытаетесь это же выставка а не симпозиум производителей...
Для объяснений тут Кутрами. рус есть вот

 

Какие какие... Черные.

 

а где фото видео отчет?

 

Все правильно, как на выставке автомобилей. Никому же в голову не придет подойти к девушке, которая у автомобиля трется, спрашивать о камере сгорания ДВС, количестве поршневых колец, свечей и пр.