Идентификация растений - 5

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Латинское название знать, конечно, не обязательно.
Хотя римляне и греки от балды растениям имена не давали, и задавшись вопросом "Что в имени твоем?", можно получить ответ о его свойствах, особенностях.
Например, полынь на латыни Artemisia. Название происходит от греческого слова αρτεμής — здоровый, по целебному действию растения наружно и внутренне.
Меня латинские названия всегда интересуют. Да и звучат как-то завораживающе что-ли.
Можно сказать свекла, или буряк. А можно вспомнить, что она также зовется Beta.
Или вот история названий огурца.
Латинское cucumis заимствовано из греческого ἄγουρος (огурец), которое восходит к ἄωρος (незрелый). Этот овощ, поедаемый в незрелом виде, противопоставляется дыне- πέπων, которую едят в зрелом виде.
Название огурца на санскрите созвучно с именем легендарного индийского князя Бута, который якобы имел шестьдесят тысяч детей, и связано с многосемянностью плода.

 

@cccc-xxxx, а я не увидела "заумных советов", Вас очень корректно и совершенно правильно поправили. ИМХО Тема перестает быть информационной.

 

Подскажите, что я в лесу нашла?

 

Согласна, но для этого мне бы еще тогда не мешало обучится правильно работать на компьютере, к сожалению с этим проблемы и не всегда получается скопировав перевести текст и прочитать...Короче явный пробел в образовании.., каюсь, ленива (не хочется считать, что глупа)

 

Латынь учили медики и ботаники, а Вы просто другое образование получили! А вот некоторым (мне) не повезло sapienti sat

 

Саранку Береги ее!

Не обязательно. Я тоже знаю латынь большинства растений, а к ботанике (по образованию) не имею никакого отношения. Просто мне это интересно, но всем этого знать нет необходимости

 

Девчата, мож вернёмся к теме? Поможем определить Акулине плодоносящий кустарник пост №1392. У кого какие мысли по поводу его определения? Имеется растение с твёрдыми,блестящими, красными плодами, растущее на Дальнем, дальнем Буркина -Фасо, т. е востоке. Или где-то в том районе. Ваши варианты.

 

Отвечу на вопрос про латынь, раз уж мне он был задан. На самом деле, все мы, садоводы любители, знаем очень хорошо латынь. Больше половины растений, даже имеющие русские названия, мы произносим по-латыни. Идентифицировать растение по русскому названию растения иногда очень сложно, так как во многих регионах одно и то же растение называют по разному. А назвав цветок Аквилегией или Анафалисом, вы уже его определите достаточно точно. И мы даже не задумываемся, что произносим его название по латыни (правда с русскими окончаниями)

 

Нравятся мне ваши посты, сами себе противоречат. Давайте прекратим. Ан нет, скучно, продолжим, а то забудете... Я бы пережила без ответа, во имя спокойствия и " строго по теме"

 

@cccc-xxxx, я и написал по теме, что нужно и можно идентифицировать растения по-латыни, так как я во многих своих постах я указываю латинские названия и считаю это правильным, а Вы задали мне вопрос - зачем. Я ответил. Обосновываю это предыдущим постом.

 

Еле откопали - это лилия двурядная

 

@Акулина, вот фото, сделано в Приморском крае Жимолость Маака. Похожа? Ягоды не съедобны, содержат много мелких семян. Ветви кустарника можно посмотреть здесь: http://florataigi.ru/botsad2011/0050.html

 

@Kvserg похоже, осенью уточним!

 

@Акулина, вот ещё фото, тоже Ваш край . Единственное что смущает, твёрдость плодов. Не видел "вживую" эту жимолость, ну не растёт она у нас.

 

Глубоко ушла?