Скандинавские каркасные дома - 2

Можно же выучить. Или Гугл- переводчик (но это менее элегантно) .

 

ах милый Ваня, я гуляю по парижу
и все что вижу и вс что слышу,
пишу в блокнотик впечатлениям вдогонку
когда СОСТАРЮСЬ, ИЗДАМ книжонку !) (с) В Высоцкий !)

 

Странно да? Чего это у финнов нет документации на английском Непорядок...

 

Изделие отличное, рекомендую! У меня на них уже вторая кухня висит, правда в бетоне, а не в ГКЛ. Не думала, что их можно и с ГКЛ использовать. Этот крепеж кухонных шкафов удобен еще тем, что позволяет регулировать кухонные полки в разных плоскостях по отношению друг к другу, и не приходится заморачиваться с точной выверкой дырок.

 

Вот и я говорю - дикари-с . Шведы, например, даже фильмы по телевидению показывают только с субтитрами, чтобы отпрыски английский слышали почаще. Оттого, вероятно, так много управленцев-шведов в мировом бизнесе.

 

Да нет, просто в отличие от нас шведы почти все отлично знают английский, а финны еще и шведский
Только вот финские "талмуды" по строительству никому не нужны на других языках: ни на шведском, ни на английском, ни на китайском. Разве что на русский не мешало бы перевести

 

Штраф или тюрьма! Шведский язык является государственным в Финляндии.

 

Я в курсах (см. выше), но думал он для более публичного использования (публичные надписи, название улиц, ценники в магазинах и т. д.)

 

И снова про ПИ на мансарде.

 

Кто ищет, то всегда найдёт.

 

Иногда пароизоляцию и утеплитель мансарды ащще разносят географически, утеплитель идёт по скату до перекрытия, а пароизоляция - по собсно стене мансарды.

 

А можешь другой формат или ссыль, а то яблофона не видит что ты тут навыкладывал. Пасиб!

 

@AlexChePtz, Для продвинутых яблофонцев стр 13.
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=35&ved=0CEMQFjAEOB4&url=http%3A%2F%2Fwww.sintef-norge.com%2Fupload%2FByggforsk%2FPublikasjoner%2FProsjektrapport%2520396.pdf&ei=gAMfU6bEFIXY4QS5o4HgDA&usg=AFQjCNFnKifGA1jHdX6nv2-PAolJKoi4Ng&bvm=bv.62788935,d.bGE&cad=rjt

 

Спасиб.#80

 

@Паханычъ, научи делать такую аккуратную ссылку, плиз