Путешествие по Украине

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Ну, где вы тут попрятались все ?

 

Музыкальная пауза.
Колы калина розцвила - то не ломай калину
Колы дивчина молода - то не чипай дивчину

 

Очень мне нравятся украинские народные песни! Но, на мой взгляд, никто не пел лучше, чем трио Маренич.

 

Согласен) Вот это я слышал не только в академическом исполнении, но и на застолье в селе, в украинской белой хате, с лавами вдоль стен)

 

Да один в один русские, только в украинских не понятно половину.
Ну раз уж музыкальная пауза, давайте слушать.

 

Один в один потому что это Кубанский казачий хор, руководитель и дирижёр Виктор ЗахарченКо. Кубанские казаки как раз прекрасно поймут, в их селах мова весьма распространена

И что интересно, ни у кубанских казаков, ни у украинцев не распространены частушки, особенно матерные. Чье это творчество?

Вот то чего не увидишь ни на Украине, ни на Кубани:

https://youtu.be/RUpw5pwzb0I

 

Если не знать украинского языка, то вроде бы песня про Галю молодую, которую с собой забрали казаки. А в третьем куплете эти казаки привязали Галю косами к сосне, насобирали много хвороста и подожгли его вместе с сосной и Галей. Галя криком кричала, просила о помощи, но, увы, сгорела. В конце песни мораль - не гуляйте девки ночью, а кто дочек имеет, зарубите это им на носу. От такой живодерской народной песни хочется плакать.

Волынский народный хор спел более гуманную песню - не ломай калину до цветения и не имей секс с целомудренной молодой девушкой, если даже она просит тебя об этом

После такого выбора репертуара не оффтоп вспомнить анекдот:
Бежала лиса по лесу, а из кустов:
- Ку-ка-ре-ку...
Лиса - в кусты. Возня, шорох с придыханием. Выходит волк, застегивая ширинку и поправляя штаны:
- Вот что значит знание иностранных языков!

P. S. Для собирающихся путешествовать по Украине форумчан - если девушка скажет вам "я ні займана", это переводится ни "я не занята", это значит, что она еще ни с кем не вступала в половую связь

 

Песня поучительная, назидательная и истинно народная
Правда текст её уже в политической обработке, народный текст носит антисемитский характер, там Галю забрали и обижали вовсе не казаки)
Песня и не должна быть "шарман" для других народов) Казаки, как и украинцы, жили далеко от начальства, церковного и казенного, воспитывались такими песнями и страшилками.
Вот вам ответ на замечания по поводу текста этой песни:

 

Что еще за глупости?) Слова ничего не значат, везде все нужно проверять

 

Ну матом ругаются и на Кубани, и на Украине. Частушки? Русские, конечно.
Эх, помню, по молодости девки на свадьбах задорно пели
Я не Алла Пугачёва
Я не Ольга Воронец
Я люблю е*ся стоя
И держаться за конец

Да окончания фамилий ни о чём не говорят, русский-это внутри. У меня сокурсник был с которым очень дружил по фамилии Вишнёвый и с записью в советском паспорте-украинец.Чудесно живёт и по ныне, коттедж, торговля, дети, всё здесь.

 

Не слышал ни разу, и не хочу.

ЧУдненький анекдот. Бежала по лесу американка. Ей из кустов по-китайски ни хао пинь йоу. Она с какого-то хрена сразу в кусты, хотелось наверное. Ну и потом вышел араб и произнёс.Где логика?

Это совсем не актуально и не смешно для русского форума, никто к вам ехать не собирается.

 

Вот не казаки, простые русские поют. Ну не совсем простые...

 

Читая вас - не возникает желания туда ехать. Но мне кажется - что вы для этого и пишете тут.

 

Да, отъездились, наверное.
Сегодня нашла в бабушкиных бумагах вот такой билет.

Дату не могу найти, но старый.

 

С октября 2015 года между Украиной и Россией нет прямых авиа рейсов, с марта 2020 года прекращено железнодорожное сообщение. А бабушка хранила бирку от багажа