Переезд в другую жизнь или как мы нашли свой дом

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Я выросла в Эстонии, где русских было меньше, чем местного населения, и как такового диалекта не было, все говорили на таком русском, который в учебниках прописан. А когда учиться приехала чуть ум за разум не зашел, огромное количество детей из разных регионов и у всех свои особенности. Рабарбар, синенькие, табагач, у меня газа круглые - народ вы о чем а они не понимают, чего я к ним привязалась

 

Только про баклажаны поняла

 

У нашей тверской тётки спрашивают: Почему твои дети говорят - НеспавШИ, НеевШИ...Да они так привыКШИ.

 

Ну, если вы с Эстонии, то на рабарбар у вас глаза бы не округлились, это ведь в переводе с эстонского - РЕВЕНЬ! Это не диалект, это иностранное слово, которое у нас не применяется и на которое есть перевод!

 

Табагч? арбуз?

 

Я эстонский до этого момента не доучила, а услышала это слово от питерской девочки и когда мы разобрались, выяснилось, что слова ревень она не знает и очень смеялась над таким смешным словом.

не это по-татарски сковородник - держалка для сковородки, еще слышала как ее называют чеплея и чапельник. У нас это называлось съемная ручка.

 

Всем добрый вечер! Какая тема у вас пошла интересная, про слова) Опять нафлуд потянуло. Я когда из Новосибирска в Москву переехала, то мы тоже как игру искали слова, которые отличаются в этих городах. Ну классическое поребрик-бордюр. А еще в Москве не знали что такое кантарик, а говорили безмен, а я это слово первый раз услышала И Вихотку тут называют мочалкой)

 

Елочка моя обещанная

 

@Пасюк, Как у вас пусто) Я еле еле нашла место куда елку можно поставить

 

зато у Вас свой дом и много земли. А я живу с родителями в каменной коробке. 4 комнаты убирать задолбаешься!

 

@Пасюк, Мне нравится когда пусто, минимум мебели, без всяких там ненужных декораций.

 

мне в этом году так тоскливо на душе было, что елку в конце ноября уже нарядила.

 

мне тоже)
Бдят, чтоб не ленилась и уборку хорошо делала)

 

@perfecta8, вот чем отличаются такие елки отличаются от живых, они такие ровненькие)

 

я не могу покупать живыек. Мне не по себе их рубят. Только для праздника, а потом выкидывают.