Выбор печи для русской бани

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

@Рамунас, курная изба это вовсе не то, что баня. Это строение, топящееся без дымохода. Т. е. даже если происхождение слова литовское и происходит от литовской бани, то означает это только то, что литовские бани топились по черному.

 

как не завезли ? петр первый и завез - ему так понравились Вильнюсские бани, что по возвращению он издавал указы строить их повсеместно.

а так как переводчик слово "пиртис" перевел применяя древнегречесское слово - то это слово и осталось за литовскими технологическими особенностями.

а если до ПП1 на Руси были бани и ктото до ПП1 "завез" их в Литву, то почему в литовском языке есть собственные банные слова А В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИХ НЕТУ? ВООБЩЕ НЕТУ.

и с другой стороны - если на Руси были и до ПП1 бани, то почему нужен был указ государя о возведении бань?

не задумывались над такими вопросами?

 

иногда в банях по черному жили люди - да и отличий не так и много.
и там и там дым вовнутрь помещения шел.
и ДА - было время когда бани были "по черному" - в некоторых местах они до сих пор остались такими.

в прошлом году гдето откопали остатки бани по черному - установили что это был четырнацатый век .

 

@Рамунас, ты уже совсем запутался. То название менять не стали, то переводчик перевел. Причем перевел на греческий а не на русский. Почему литовское название не оставили?

 

помните "свадьбу в Малиновке"?
я вам таких еще много нарисую.
фильм то какого года ?

 

Ну родные значит! Всё кругом совхозное-всё кругом моё!

 

Перед началом бани МЫ кадотки сымаем

 

это ты не понимаешь- взяли литовскую технологию, "припаяли" к нему "обрусевшее" слово "баня" - вот и пошло оно в жизнь под этим словом.
также как Жигули - взяли итальянскую технологию, дали русское название - и вот вам "русский автомобиль".
вы меня спрашиваете "почему литовское название не оставили"? А ПОЧЕМУ РУССКИЕ НАЗВАНИЯ НЕ ОСТАЛИСЬ - вас этот вопрос не беспокоит?

 

@Рамунас, какой же ты все таки тролль, даже я повелся. Ладно, скажу по секркту, литовцы тут вовсе не при чем. Ссыльные эстонцы- вот кто принес русским банные традииции. Обоснование я тебе завтра придумаю, со всеми историко-лингвистическими фактами.

 

что вы конкретно имеете в виду говоря слово "баня" в данном предложении ? ПОНЯТИЕ сформулировать можете?

 

думай думай - это дело полезное. только лингвистических фактов понажористее подбери

 

Как я понял, докладчик утверждает, что финно- угорские народы кровно связаны с частью индо- европейского...а именно, литовцы подлинные родоначальники бань, не важно каких, а уж потом подхватили немытые...русские в стороне посматривали...Сейчас смотрим на дурацкую схему "от Рамунаса" Ну как же, запад...упаси всевышний...

 

плохо поняли - пробуйте понять еще раз

 

@Рамунас, у нас так говорят: " Затыкай, нанюхались.."