Дорога к своему кусочку "тронутой" природы - 2

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

А ты позвони мне по вайберу, я тебе скажу гыкаете вы или нет

 

А мы Хэкаем И что теперь? Это ж веками складывалось, каленым железом еще пару поколений не выжжешь Хотя, стала замечать, что народ "Г" стал оглушать правильно, по норме, а во времена нашей институтской молодости водители объявляли: "Остановка УнивермаХхх" Мы вечно ржали, филологини юные

 

Москвичи прикалываются. Как-нибудь позвоню С НГ поздравить

 

А я, приезжая каждую пятницу в деревню, не замечаю, как перехожу на местный деревенский говор.
В Москве я, например, говорю "пойду в магазин/ зайду к соседям".
В деревне совершенно естественно произносится "пойду на деревню до магаза/заглЯну до соседей/ схожу на погреб" и т. д. Я "автоматом" в деревне начинаю говорить так, как говорят местные (постоянные) жители. И у мужа такая же "фигня" происходит...

 

@Маришка, Такая фигня у всех происходит. кто погружается в местный диалект. У животных это мимикрией называется. Главное контролировать себя!

 

Контролировать- это на матерщину не переходить?
А мне нравится с окружающими людьми говорить на понятном для них языке...
В Испании, Андорре и Португалии можно на испанском разговаривать.
В Австрии, Швейцарии на немецком.
А в своей деревне на "местно-деревенском".

 

Та и есть

 

Бред какой. Уж извините.
Зачем это? Пусть к моей речи подтягиваются.
Да и единицы уже таких замшелых деревенских...старые только.
А молодые более-менее говорят, только мата уж очень много. Просто матом и говорят порой.

Вообще ни разу такого не слышал, не на Украине деревня?

 

А так славно про деревяшечки было

 

А мы О-каем, а Ивановцы Я-кают и Е-кают. По-молодости (лет в 20) с девчонками ездили в Иваново. Едем в местном троллейбусе и болтаем. Вдруг поворачивается какой-то мужичок и спрашивает. ДЯвчонкИ, вы что из дЯрЕвнИ. При этом ударение как будто на все гласные буквы. Наш смех было не остановить.

 

Частенько разговариваю с Поставщиками из НН. В некоторых случаях в словах у собеседника очень отчетливо выделяется протяжно "А", первое время было не привычно, а потом ничО... Привык. Зато сразу понятно, что собеседник из НН.

 

Я так по английской речи, не видя собеседника, могу точно сказать страну его проживания. Практика на международной АТС научила)

 

Диалект и говор - составляющие любого языка. Говор бывает материнский и переселенческий. Я, например, нашла подтверждение тому, что мои предки были переселены из Ивано-Вознесенска под Казань Иваном Грозным, в словах моей бабушки. Именно эти слова употреблялись в Ивановской области. А сейчас, приезжая на Вологодчину, родину мужа, слышу насколько гортанно звучит моя речь по сравнению с вологодским говором. Жизнь бок о бок с татарами накладывает отпечаток на мой говор. Да и масса чисто татарских слов в обиходной речи, хотя татарским не владею.

 

Лиза уж и намекнула тактично.

 

Ну теперь и совсем тему сменю
Вышел у меня сегодня кулинарный экспромт... Не побоюсь этого слова шедеврально... Это признала не только я, а и те 3 человек, которых я угощала
Кексики импровизация
- 150 гр сливочного масла растопить
- 2 банана разломать
- полстакана сахара
- ванилин на кончике ножа
Всё это хорошо вымесить блендером, до образования пены
- 2 столовых щедрых ложки сметаны
- 1 чайная ложка соды
перемешать массу
- 1 стакан муки (можно смесь)
- 4 столовых ложки мюсли (хлопьев)
- по пригоршне семечек и изюма
- 1.5 стакана свежих или замороженных ягод
перемешать, разложить по формочкам и выпекать до готовности в духовке разогретой до 200 градусов...
Вкус божественный