Гы... а после войны 1812 года появилось слово "шаромыжник", когда французы драпали от сожжённой Москвы, голодали, и прося у крестьян еды, обращались к ним "шер ами" (милый друг, мой друг) так теперь и зовут оборванцев
Да, тут все дело еще и в контексте ! Вот например, "погулять в футбол" - применительно к нашей сборной точнее и не скажешь !
У нас говорили - стряпать ходила. А когда работа закончена, значит устряпалась. А еще было слово уповод. Обозначало промежуток времени. Обычно с утра до обеда и с обеда до вечера. Бабушка всегда записывала свою работу в колхозе, чтобы можно было проверить начисление. К примеру - 1-й уповод кормила телят, 2-й уповод возила сено.
А вот у меня на родине говорили - подловка, кто знает что это такое, не заглядывая в ГУГЛ. И ещё в детстве большинство ходили с зимбилями.
Год назад на орбитальной станции "МИР" начали выращивать коноплю. Когда космонавтов попросили доложить о ходе эксперимента, они фыркая и глупо хихикая сказали: -А ничего не выросло... Честное космонавтское!
Погуглила ! Корзинки такие, да Пишут, что обязательно из сердцевины рогоза сплетенные, слово персидского происхождения.