Твердотопливные котлы с топками типа "ракета". Принципы горения, построение узлов и элементов - 1

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Моё мнение:
"Дожигательная насадка" которая показана на рисунке, также как и полупрозрачная топка Сергея Арчибасова это всё решётки, каждая из ячеек её, возможно, выполняет ту же роль, что и райзер в ракете, только в мелком масштабе. У Сергея ещё в этом элементе поворот имеется (для резкой смены направления) и ВВ под решётку подаётся. Всё это работает, но ракета пошла дальше и улучшила эффект.

 

К моему сожалению не имею полного представления ни о той печи, ни об проекте Сергея Арчибасова.
То есть в наличии, только общедоступная информация, а этого очень мало.

 

Так как Оксфорд критиковал по поводу уровня знаний, с учетом этого замечания предлагаю продолжить тему имея пару моделей (обложка публикации прилагается, но файл большой не помещается)

 

"По незнанию" элемент с самотягой (не райзер) ,применил в своих конструктивах котлов Таймень, наш форумчанин Игорь. Если у него будет время, может он и прокомментирует применение этого узла в своих котлах.
есть и другие известные мне конструктивы, например

 

А может необходимо обратиться к отцу-основателю ракетных печей и его десяти признакам. Как-то неправильно будет рассуждать о rocket-stove и не упоминать Dr. Larry Winiarski/.

 

Конечно функция элемента самотяги только на самотяге не заканчивается, так как некая его часть, а именно та что стыкуется с горизонтальной частью, и часть что чуть выше этой части, образуют камеру сжигания -дожига.

 

Как бы само собой разумеещееся. Предполагается, что участвующие в обсуждении должны их знать. Ведь не зря не единожды упоминал, что топки Берга немного ушли от некоторых принципов в угоду удобства пользования отопительным прибором. Самый главный принцип сначала сжечь топливо, а уж потом забирать тепло. Изоляция! Потому всё, что приводилось на последней страницы для поддержания разговора является лишь мыслями вслух для показа незнания этих принципов. Может ещё раз ссылку на книжку с картинками дать? Пластиковый пистолет лишь конструктивно схожее с оружием изделие, никак не заменяющее его функционально. Возвращайтесь к истокам иперечитывайте написанное. В теме Руслана и этой всё было. Но, благодаря догадкам и неверным выводам всё труднее видеть истину. Нашу правильную лыжню! Кругом тупики...

 

Вот и пришло время рассмотреть первый закон термодинамики, в применении к нашему случаю.

 

Зачем это нам нужно? Чтобы примерно представлять каким образом привнесеннная теплота, а именно она выделятся во время химреакций окисления, влияет на систему (рабочее тело) в топке.
Как мы и отмечали, в некий объем, заполненный воздухом, мы привносим дрова, поджигаем их ...ну и тд.

 

@Stann, до настоящего времени нет однозначного перевода принципов ракетной печи на русский язык. Раз Вы такой полиглот, сделайте милость, совершите поступок, сделайте перевод. У Вас должно получиться это качественно.

 

К моему стыду, я не знаю о чем идет речь. Есть разрозненная информация, которая из них и есть то что нужно, мне неведомо.

 

@Stann, https://www.bioenergylists.org/stovesdoc/Still/Rocket%20Stove/Principles.html

 

Ну вот как в моей интерпретации выглядит перевод первого и второго принципов

1.) Insulate, particularly the combustion chamber, with low mass, heat

resistant materials in order to keep the fire as hot as possible and not to

heat the higher mass of the stove body.

Изоляция, в частности, камеры сгорания малой массы и выполненной из жаро (теплостойких) материалов, с целью сохранения в ней (жаркого?) огня и не допущения нагрева от него, тела печи, обладающей большой массой.

2.) Within the stove body, above the combustion chamber, use an insulated,

upright chimney of a height that is about two or three times the diameter

before extracting heat to any surface (griddle, pots, etc.).

Использование вертикальной дымовой трубы, которая расположена в корпусе печи над камерой сгорания, при этом высота трубы, составляет от 2 до 3 размеров диаметра, для извлечения (подачи) тепла к любой поверхности (сковороде,кастрюле и тд)

Конечно над переводом нужно поработать, особенно это касается специфики оригинала. На выходных гляну, может и остальные переведу .

 

Как и обещал, вот за чашечкой утреннего кофе прикинул перевод, конечно можно было бы и лингвистичеки причесать, но думаю что и так будет всё понятно ...

ПРИНЦИПЫ РАКЕТНОЙ ПЕЧИ ЛАРРИ ВИНЬЯРСКИ

1.) Insulate, particularly the combustion chamber, with low mass, heat

resistant materials in order to keep the fire as hot as possible and not to

heat the higher mass of the stove body.

Изоляция, в частности, камеры сгорания малой массы и выполненной из жаро (теплостойких) материалов, с целью сохранения в ней (жаркого?) огня и не допущения нагрева от него, тела печи, обладающей большой массой.

2.) Within the stove body, above the combustion chamber, use an insulated,

upright chimney of a height that is about two or three times the diameter

before extracting heat to any surface (griddle, pots, etc.).

Использование вертикальной дымовой трубы, которая расположена в корпусе печи над камерой сгорания, при этом высота трубы, составляет от 2 до 3 размеров диаметра, для извлечения (подачи) тепла к любой поверхности (сковороде,кастрюле и тд)

3.) Heat only the fuel that is burning (and not too much). Burn the tips of

sticks as they enter the combustion chamber, for example. The object is NOT

to produce more gasses or charcoal than can be cleanly burned at the power

level desired.

Для тепла (его получения) топливо должно быть только горящее(из тех что горит) (и не слишком много).Жгитекончики палочек, если они входят например, в камеру сжигания. Цель (горения) не производить больше газов и древесного угля, нежели их возможно чисто сжечь для желаемогj уровня мощности (тепловой)

4.) Maintain a good air velocity through the fuel. The primary Rocket stove

principle and feature is using a hot, insulated, vertical chimney within the

stove body that increases draft.

Поддерживать хорошую скорость прохождения воздуха через топливо. Первичным (основным) принципом Ракетной печи является применение вертикального, изолированного дымохода в самом корпусе печи, что увеличивает тягу

5.) Do not allow too much or too little air to enter the combustion chamber.

We strive to have stoichiometric (chemically ideal) combustion: in practic

there should be the minimum excess of air supporting clean burning.

Не допускать слишком много или слишком мало воздуха, входящего (поступающего) в камеру сгорания.
Мы должны стремиться к тому, чтобы иметь стехиометрическое (химически идеальное) горение: на практике должен быть минимальный избыток воздуха, поддерживая чистое горение.

6.) The cross sectional area (perpendicular to the flow) of the combustion

chamber should be sized within the range of power level of the stove.

Experience has shown that roughly twenty-five square inches will suffice for

home use (four inches in diameter or five inches square). Commercial size is

larger and depends on usage.

Площадь поперечного сечения (перпендикулярно потоку) камеры сгорания должна иметь размеры в пределах диапазона уровня мощности печи.
Опыт показал, что примерно двадцать пять квадратных дюймов будет достаточно для
для домашнего (бытового) использования (четыре дюйма в диаметре или пять квадратных дюймов). Коммерческий размер больше и зависит от (условий) эксплуатации.

7.) Elevatethefuelanddistributeairflowaroundthefuelsurfaces. When

burning sticks of wood, it is best to have several sticks close together,

not touching, leaving air spaces between them. Particle fuels should be

arranged on a grate.

Поднимать топливо и распределять воздушный поток вокруг топливных поверхностей. При сжигание палочек (веточек) из дерева, лучше всего иметь несколько палочек близко друг к другу, но без соприкосновения (между ними), оставляя воздушное пространство между ними. Частицы топлива должны быть расположены на колосниковой решетке.

8.) Arrange the fuel so that air largely flows through the glowing coals.

Too much air passing above the coals cools the flames and condenses oil

vapors.

Укладывать топливо таким образом, чтобы воздух в основном проходил через раскаленные угли. Слишком много воздуха, проходящего над углями охлаждает пламя и конденсируется.

9.) Throughout the stove, any place where hot gases flow, insulate from the

higher mass of the stove body, only exposing pots, etc. to direct heat.

На протяжении всей печи, любое место, где текут горячие газы, изолируют от
большой массы тела печи, (за исключением мест) укладки горшков и т. д. ,прямого тепла.

10.) Transfer the heat efficiently by making the gaps as narrow as possible

between the insulation covering the stove body and surfaces to be heated but

do this without choking the fire. Estimate the size of the gap by keeping

the cross sectional area of the flow of hot flue gases constant. EXCEPTION:

When using a external chimney or fan the gaps can be substantially reduced

as long as adequate space has been left at the top of the internal short

chimney for the gasses to turn smoothly and distribute evenly. This is

tapering of the manifold. In a common domestic griddle stove with external

chimney, the gap under the griddle can be reduced to about one half inch for

optimum heat transfer.

Выполнять (осуществлять) эффективную передачу тепла, делая зазоры как можно более узкими между утеплителем закрывающем тело печи и поверхностью которую необходимо нагреть, но делать это, не мешая огню. Расчетный размер зазора, производить (выполнять)сохраняя площадь поперечного сечения потока горячих топочных газов постоянным. ИСКЛЮЧЕНИЕ:
При использовании внешнего дымохода или вентилятоа, зазоры могут быть существенно уменьшены до тех пор, пока достаточное пространство было бы оставлено в верхней части внутреннего короткого (пути) дымовой трубы для газов, чтобы плавно поворачивать и равномерно их распределять. Это (некоторое) многообразие сужений. В общей внутренней печи с внешним дымоходом, зазор под сковородку может быть уменьшен примерно до одной половины дюйма для оптимального теплообмена.

 

Я предполагаю, что сейчас беседа перейдет в более конструктивную и дружелюбную форму.