Судя по картинке то резьба 1". Но для чего что то придумывать и за такую цену, когда уже все придумано за нас!
Для кессона городить такое бессмысленно. Да, верно, самодельный адаптер. Но только думается мне, что для большого диаметра трубы. Не виден так же принцип "ласточкина хвоста".
Судя по фото, там "быстросъем" с поворотом на 90* и ...? Как это сделать в трубе? Да и прокладки при таком "колхозе" как подогнать, что бы они давление держали? "Это", скорее всего для колодцев сделано... и всё равно "колхоз" неудобный, не продуманный (я бы сказал...).
Ну "собсно" увеличение до 500% - мне ничего не дало... Может там и "ласточкин хвост" всё таки, тогда да...!
Там наоборот в отличии от адаптера. Фитинг, который коннектися с трубой ПНД, одевается на тот который крепится к обсадной трубе