Лично мне кажется, что оригинал на верхней фотографии. Шрифт немного чётче, вместо запятых использованы точки. Если " 1,3 мм " ещё можно понять, то " 0, 050" " за границей не поймут, а размеры в дюймах то указывают именно для них.
Так часа через 3, например я, ответ уже буду знать. Схожу, гляну у соседа, какая на его шине гравировка...
Все дело в заклепках, надписи можно подделать очень качественно, теперь умельцев хватает. И если бы не видно заклепок на втором изображении - определить очень трудно.
Все верно Оригинал на втором фото 1) Видно заклепки 2) Даже по фото видно штамповку обозначений. На первом просто краской. 3) запятая на 1,3 и 0,050 + " в разброс (отделены) 4) Артикул 3005 000 4809 растянут на весь логотип Штиль. И в довесок