Потому, что при использовании этого котла любая неисправность в нулевом проводнике приведёт к поражению током от любого прибора в доме. Упрощаю - оборвался провод на линии - а поубивало детей на кухне.
В принципе дом деревянный (каркасный) не должно быть поражение током. А в случае замыкания отключится автомат.
А в САСШ в каркасных домах и при напряжении 120В зачем-то ставят 5-мА УЗО. Путь тока может быть затейливым, но ёмкостного тока никто не отменял, а он будет даже в фарфоровом доме. Про обрыв нуля уже говорилось.
Сварите котелок из трубы, воткните туда 2 ТЭНа от бытового водонагревателя, со штатными термостатами. Подключите через УЗО. У меня на объекте такая времянка в ожидании газа живёт уже третий год и имеет шанс остаться навсегда.