F Выпускаем пар из аква тем - 3 (флудилка)

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Полок-ассоциируется с баней. А зачем тебе именно однозначные банные слова? Так получилось, что в русском языке некоторые обозначения банных вещей имеют многозначный смысл. У "веник" я уже 3 смысла насчитал. Что в этом неправильного?

 

тут я ошибся. Понятий несколько:

1. пучок мочал или каких-либо других волокон для мытья, чистки и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. любой объект в виде спутанных, растрепавшихся волокон, нитей и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. жарг., пренебр. женщина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). Источник: https://ru.wiktionary.org/wiki/мочалка

То есть девицу, которая явно некрасивая, по полному праву можем называть "мочалкой"

 

А слово "варешка" - оно относится к бане?

 

Мне из этого ответа непонятно в чём уникальность данной процедуры?
Если проводить её vanta то процедура называется vanojimas будет литовская.
А если использовать банный веник и назвать парение то она автоматически превращается из литовской в какую то другую?

 

Не вижу что относится, значит не относится.

Значение

1. мягкая тёплая, часто шерстяная рукавица с двумя отделениями: одно — для большого пальца, другое — для всех остальных ◆ Полетели пинки, затрещины, поднялся визг; через минуту под окнами на измятом снегу валялась только кем-то оброненная сандального цвета однопалая варежка. И. Е. Вольнов (И. Е. Владимиров), «Повесть о днях моей жизни», 1912 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В суровых условиях Севера без толстых варежек не обойдёшься. Фридрих Малкин, «Перчаточных дел мастера» / «Техника — молодёжи», 1975 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Саша шла к ним, варежка о варежку отрясая опилки. Г. Я. Бакланов, «Навеки девятнадцатилетние», 1979 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен., разг. рот ◆ Корней сначала только глазами хлопал, а потом подобрался весь, каждое моё слово ловил, шею вытянув, а у этого фальшивого бронемастера даже варежка открылась от внимания… Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Парень из преисподней», 1974 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

 

А какую ассоциацию (образ) тебе - русскому человеку - вызывает слово "мочалка" произнесенная без всякого контекста? Какой образ просто мочалки ты представляешь себе?

 

От мочало.
МОЧА́ЛО
Средний род

1. Лубяная часть коры молодой липы, разделанная на узкие полоски — волокна, идущие на изготовление рогожи.

Или есть другие версии?

 

А как можно просто без контекста произносить "мочалка"? Ни разу не приходилось без контекста данное слово слышать/употреблять. Так же к любому слову, имеющему несколько смыслов, можно прицепиться, но зачем, с какой целью? Мой ответ-я не знаю, т. к. не приходилось.

 

Но если ты сошьешь или купишь кесю и будешь называть ее "банной варешкой" или во время бани просто "варешкой"- разве тогда эту штуку можно будет отнести к "русской бане?

 

Я эту штуковину в бане никогда не применял и не собираюсь, и относить ее к русской бане я бы не стал.
Опять же, когда эта банная варежка получила массовое использование?

 

То есть- как я понял- тебе слово "мочалка" не вызывает в воображении вообще ничего? И с баней ассоциаций тоже не вызывает?

А вот литовское слово "vanta" однозначно ассоциируется ТОЛЬКО, с той штукой из веточек . И ни с чем больше.

А "мыльня" тебе с баней тоже не ассоциируется?

 

Мыльня не ассоциируется с баней никак, в данный период времени не слышал чтобы кто-то кого-то в мыльню слазить приглашал.
Слово "мочалка", произнесенное без контекста, ассоциируется с мыльными делами, ванная, баня - и там и там мочалки есть. У моей мамы мочалка в ванной например висит. Значит первичная ассоциация с процессом мытья у слова "мочалка" у меня.
У любого человека кстати, не имеющего свою личную баню-слово "мочалка" будет ассоциироваться с ванной/душевой кабинкой кстати.

 

А мочалку используешь?

 

Использую, как в бане так и дома в душевой кабинке. А этот рисунок выше для подметания-для целей мытья не использую.

 

Как думаешь- "мыльня" - это вообще русское слово или нет?