F Огородная флудилка - 59

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Так я как раз и говорю о том, что это художественные произведения, где много допущений и вымысла - и для изучения истории они не подходят, но жанр так и называется "исторический роман" .

 

Согласна. А вообще споры о литературе так же бесперспективны, как и о религии. Мы все читаем и воспринимаем по разному, даже сами в разное время, в разном психологическом состоянии, а что уж говорить о других людях. Я сейчас мало читаю, но "Женщины Лазаря" Степновой, планирую ещё раз перечитать, зацепило.

 

Да и кран неплохой !

 

Трубостойка это называется наверн

 

Симпатюшки.

 

Всем доброго утра!
Погода пакостная просто бррр... сыро, ветрено, но тепло и снег хорошо сходит, что не может не радовать.

Господитибоземой... мимимишки щекастенькие.

Не поняла... Ларис, это у вас за выходные что-ли столько снега навалило?

 

Говорят, на Донцову, цельный подвал писак книжки пишет

 

Есть книги, которые лучше читать в определённом возрасте И уже делать вывод, что по душе, а что нет. Вообще, кмк, всё что человек прочитал лет до 15-17, то и останется в багаже его знаний. Остальное - наслаждение от процесса чтения. Если сам этот процесс нравится

 

Да пусть говорят. О ком только так не говорили

 

Эта книга так и называется "Как писать книги" - я ее тоже читала с большим удовольствием ! Старик Стивен-то все правильно там пишет, так и я не о том, что язык должен быть сложным, а о стилистике: и простой, и сложный язык может быть и плохим, и хорошим. Мне в любом случае хочется читать хороший .

 

Согласна !

 

Ну... с 1999 году- 170 книжек. По книжке в месяц... ручкой, без компутера...

 

Всем доброго утра!

 

сейчас требования что счетчики на столбах и они в любой момент должны иметь доступ. у нас он в доме (так исторически сложилось), но год назад меняли вводной провод нас хотели заставить перенести счетчик на столб, но хотели вяло и на наши доводы что столб у нас вообще через дорогу и его огородил сосед хитро вроде как и его территория, а вроде и доступ есть. в общем оставили все как есть, документы-схему выдали, а там криво как то обозначено. Когда пришел электрик втыкивать провод в щиток, глаза округлил, и вводной автомат мы поставили в щиток, а он отдельно должен стоять, а как это, мы глазками похлопали мол, а мы чо, мы ничо, бумажку тыкнули тут вот так и прокатило. но не уверена что не заставят вынести когда счетчик менять придется.
По поводу переноса-замены - процедура - идешь пишешь заявление что прошу снять пломбу со счетика в связи с ..., тебе приходят снимают с актами и т. п., потом делаешь что надо, и пишешь еще одно заявление прошу опломбировать. (мы оба одновременно писали, потом созванивались с электриком на прямую чтоб пришел.) Перекусить пломбу и поставить стоит денег, было тыщи три что ли по квитанции, за один "чик" кусачками.
Хотя я не понимаю смысл его на столбе, если ставят те которые передают показания сами им не все равно откуда они передают из дома или нет. Хотя как версия чтобы потери были минимальными на участке столб-дом и за все платить

а так надо читать закон и правила, может там есть какие лазейки, мы то все им верим на слово, но раз нам не настояли на перевешивании... может основания есть какие то

 

Перевод - важнейший аспект: плохим переводом можно убить произведение, зато много есть примеров, когда перевод не просто адекватен, а даже делает материал лучше (опять же, стилистически ). Был выдающийся русский литературный перевод, гениальные переводчики. К сожалению, с 90 - х уровень перевода упал катастрофически . Существовала даже специальная премия лучшим российским переводчикам (учредил ее сын очень известного английского писателя ), так вот в начале 2000-х он ее упразднил за отсутствием достойных претендентов .