Жизнь в Канаде новоиспеченного эмигранта

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Для таких случаев нужно оказаться в определенном месте в определенное время.
А выдергивать для этого кассиршу работающую на тракстопе за 10долл в час в какой-нибудь американской глубинке...не знаю

 

Программу сгрузил, урок прошёл, понравилась. Спасибо.

Эх, такую хотя бы лет 10 назад...

 

У Алекса Брежнева блоггера с Ютуба есть хороший ролик про взаимоотношениях тракеров и представителями др. проф в Америке.

 

Дальше становится реально сложно, если поставить advanced level.

 

Your Majesty, the Russian is awaiting for audience. But they have very strange last names: Put in, Fuck in and Never off.

 

Мое мнение что в Канаде можно говорить с любым акцентом, всем или большинству все пофик. А вот в США не так.
Если говоришь с акцентом это сразу -барьер у дальнейшему общению. ...обычно так.

 

По моему самое экономически выгодное это вам нанимать бригаду лесорубов что бы она ваш лес вам рубила, затем уже колоть (много автоматики для колки дров есть) и уже этим топить. Остальное от лукавого. Хотя экономически может уголь дешевле быть. Короче тут надо все считать и на основании этого решать какой котел и т. д.

 

Что бы произвести хорошее впечатление на англоязычных чаще используйте shoud, would and could. Could I get a fax letter for me?

 

Со славянским акцентом всё равно звучит угрожающе.

 

Самое главное что бы были понятны основные и базовые слова, например Letter. Многие глотают и произносят непонятно связующие слова.

 

Потом бульдозером снять верхний слой земли, установить туда мобильную дробилку с сортировкой, добывать щебень, продавать его дорожникам и на бетонные заводы.

 

Бригада лесорубов звучит конечно очень секси...
Можно пригласить этих.

Или вот например вот этих.

 

По хорошему нужен кран чтобы поднимать бревна и ложить на траспортерную ленту машины firewood processor. Не знаю как такая машина звучит по русски.
С процессора чтобы конвеер засыпал прямо в опрокидывающийся бункер трейлера.
Или валить бревна в лесу грузить на трейлер - лесовоз и подвозить к дровянику где стоит процессор.

 

Кстати на первой фотке мужик крайний слева. Я дал обьяву требуется помощник по заготовке дров.
Приходил почти такой же, весь татуированный и с бородой.
Работал хорошо, если стоишь и смотришь. А так все время наровел что-нибудь спереть.
У меня жена развешала в лесу кормушки для колибри, мы их приманиваем они опыляют овощи и вообще красивые птицы. Жена их обожает. Так вот утащил все кормушки, инструменты хорошо подмел, украл ключи от Полариса. Ловил ловил лягушек, жаб, ужей и все отвозил к себе в трейлер парк.
Теперь гиммор нужно ехать к дилеру и заказывать новые ключи с замком.
Конечно можно заводить и без ключа. Но я так не люблю обращаться с техникой. Везде люблю порядок.

 

От славянского акцента можно избавиться если долго работать над произношением, но все равно они сразу чувствуют что что-то не то. ...в лучшем случае думают что ты франкоязычный канадец...