Какое поэтичное сравнение. Моя еврейская подруга вплетает в свой суржик "аки ср@на лань" в таком случае Я ржу все время.