Ширина гаража

Конечно без стоек в середине.
Въезд возможен- но будет тесно- как заметили выше постом.
Так же многие факторы могут создать большие проблемы.
Для понимания ситуации - вы можете на пустой площадке разметить, бутылками с водой, то что планируете и въезжать и ставить две машины.
Въезжать с чуть разных углов и расстояний- так как в жизни нет одинаковых ситуаций.
Дальше вы оцените и сам въезд и расположение машин и тесноту и выезд.
Потом прибавите примерно 30-40% трудностей- на навес, у него жёсткие стойки, климатические условия, усталость, плохое освещение и подобное- и соответственно оцените ситуацию.
...
Как разметить- есть площадки, большие стоянки, с разметкой мест.
Нашли, где не пользуются ими, в определённое время, отложили ваш угол навеса и размер дороги от размеченных мест и пробуйте.

 

Хорошо, будем пробовать на местности и потом решать на сколько это будет удобно.
Постройки (жилые дома) в форме ромба видел много, зависит от формы участка на котором они построены

 

Тяжело будет объезжать угол навеса, который ближе к воротам. Надо или стойку углублять внутрь, или напротив на газоне сделать "дугу"