F В Предбаннике

Да что тут говорить! Даже самый известный фрагмент "и творят себе мовенье а (не) мучение" - и то споры среди академиков вызывает, причем, в самом неожиданном месте!
"Мовенье" - что? Ритуал? Или гигиеническое действие? Три академика - три разных мнения.

 

А давйте уже перенесем, а то сказать есть что, а в теме сорить совестно. Я поддерживаю.

 

И опять негатив в отношении предков. Ох будут жарить тебя!

 

Так это Вы считаете что это негатив. А предки считали совсем по другому.
Раньше войны велись со вполне определенной целью - захват имущества и ресурсов для конкретного выживания. Т. е. грабежа. И те, кто больше награбил, имели больше шансов выжить, и стало быть считались более успешными ("доблесными и славными").
А на счет жарить - Вы что, уверовали? Причем, что интересно в Католическое направление христианства или в ислам? В православии никаких "жарок" нет.

Кстати! Вот, на примере Вас, и можно показать ошибку в изучении исторических источников. Вы все перекладываете на свое мировосприятия, даже не думая о том, что у предков оно могло быть иное.
Другая жизнь, другие сокрости, другое количество населения, другие знания и обычаи.

 

Или парить

 

О! А Вы паренье приравняли к адским мукам? Характерно то каааак!
Точно нет! Нет никаких данных о парных процедурах в их современном понимании.
Ну, кроме генетической памяти некоторых.
И опять таки - поражаюсь, вроде все тут позиционируют себе как знатаков и воплощателей русской культуры, а азы, без которых все остальное просто не имеет смысла - не знают. Нету Ада в православии, в том виде в котором вы его себе представляете. А отрицание роли православия в русской культуре - ну как минимум глупо.
Ну хоть сейчас все бросятся гуглить "Ад в православии".
Вот, почитайте: https://www.pravoslavie.ru/smi/38179.htm
Прежде всего нужно сказать, что грубые представления средневекового католического Запада ни в коей мере не соответствуют святоотеческому православному Преданию. Святые Отцы Церкви, размышляя о рае и аде, всегда основывали свои рассуждения на безмерной благости Божией и никогда не смаковали в подробностях (как это мы находим у Данте) ни мучения ада, ни блаженства рая. Рай и ад никогда не представлялись им грубо материальными.

 

А все поговорки и присказки про пар в бане выдумал Черчилль в восемнадцатом году. А до этого пара не было. Не придумали, как воду на пар ращиплять... И только свет социализьма открыл правду населению...

 

С чего взяли? 90% придумано гораздо позднее. В основном после 1930 года, в рамках борьбы за гигиену.

Это Вы образно сказали? Да? А то такой новый элемент как "пар" - пока нигде не зафиксирован, и считается что пар - это та же вода. Просто нагретая выше 100 гр. (при н. у.)

Ну в основном верно. Еще вот "свет социализьма" не смог выучить нормально некоторых.
И как то, в свете "войск космической обороны" - страшновато за оборону делается. Заклинаниями обораняться собрались?

 

Вы все время пытаетесь придать бане "сакральность". А ее нету. Просто развивалась себе, как сугубо утилитарное действие необходимое для выживания, а потом превратилось в развлечение.
Новые обряды и приемы придумали, людям нравится.
Типа фехтования - раньше очень нужно было, а теперь - зрелище.

 

@Палеха, ну вот зачем тебе, Владимир, терять время и неВры в даннной теме, тем более в Этом подразделе! Твои знания и присутствие намного важнее данной практически никчемной пикировки,...

 

Рустем, привет. Ты прав, это как об стенку горох.

 

И это правильно! Куда спокойнее в кругу единомышленников, обсуждать то, с чем все они согласны.
Ты меня уважаешь, я тебя уважаю - мы с тобой уважаемые люди! (с) Райкин.

 

Тык замените горох на что то более существенное. Например на информацию.
"Все уже сказано" - не информация. Ничего нигде не сказано.

 

Вообще то речь совсем о другом.

 

Чего обсуждать, если Вы верите только самому себе. Эпосы переводили дурачки, они всё переврали. Только Калевала переводилась специалистами - лингвистами. И этот эпос при советской власти считался карельским эпосом и переводили его носители сразу двух языков - карельского и русского. Очень сомнительно, что они сделали ошибки. Не доверять им нет оснований. Тема закрыта.