Кажется, я догадалась: это искажение обычного слова, и в результате искажения там и возникает "я", а на самом деле там "и", да И не 10 ли там букв случайно Добрый вечер всем !