F Электричество и жизнь

Дедовская синяя изолента на высоковольные кабели?

https://www.youtube.com/shorts/D6Q3avQmzlk?feature=share

 

А у нас в Питере сегодня снег! А у вас?
Хотя, нынче так ещё, по-божески. Вот в 2010-м - это был снег...

 

Намахался сегодня лопатой вдоволь)
За ночь сантиметров 20 выпало...

 

Уже снегоуборки изобрели!)

 

На лопате)

 

Сами то чем убираете?

 

Такой лопатой

 

Сегодня привезли снегоуборку электрическую за 10К с ЯМ. По времени экономии не особо заметно, а вот по усилиям раз в 10 ниже.

 

Не дождусь я пятницы, пожалуй... Две недели искал:

 

Собрался немного посмотреть немецкие видео по электромонтажу, но Ютуб-переводчик не умеет работать с ним, проще говоря часто выдает лютую дичь. Кто из европейцев более менее делает электрику по российским реалиям, и чтобы ютуб толково работал с переводными субтитрами?

 

Вы пользуетесь переводчиком субтитров Гугля, голосовым переводчиком Яндекс-браузера для Ютуба или чем-то ещё? Яндекс-браузер вроде очень неплохо переводит, хотя время от времени бывает "непереводимая игра слов". Но если пользователь хорошо знаком с целевым предметом, по контексту всё легко додумывается. Есть и программы, которые могут могут писать с экрана видео с переводом.

 

@Ouroboros, смотрю ютуб в сайте на файрфоксе, переводчик видимо гугловский. Немецкий электротехнический жаргон он не разбирает да и вообще тупит из за особой грамматики, а я из за акцента иногда тупо не могу понять ни слова кроме числительных.
С англичанами / американцами куда проще, но их практика к РФ неприменима

попробую Я-браузер, спасибо, давно собирался попробовать именно для целей перевода

 

Всё, поставил яндекс, действительно куда лучше переводит

 

Считайте все ваши данные уже у мошенников

 

в виртуалке поставил