F Электричество и жизнь

Это Уренгой-Челябинск газопровод.

Вас беспокоит гондурас? - Так почешите его...
Мошка - нахляву, в безмерном количестве. В чем то не прав - одёрните. Мордой ткни - не обижусь.

Прикинь. Захожу на Муравленко в цех ремонта ЭЦН Центрилифта (Подразделение БейкерХьюз) в кепке FBI ... Как они забегали - любо дорого посмотреть! Рон аж на полусогнутых вышел из своего кабинета.


А потрындеть - Олег есть. Пацан в Тобольском педе инЪяз окончил. А его до кучи к переводчику в инженеры ТБ припутали. И давай он мне мультики на компе крутить - это ТБ такое по американски. Мол на производстве нельзя играть в лошадки...
Олег - тебя посадят, ты в не в америке! Заведи журналы и прочую мутотень... Рассказал парнишке его должностные обязанности. Слава богу уже интернет кой как работал.

Слухай дальше.
Через годик где-то, еще один контракт с "бейкерами". Тут уж Олежка - лепший кореш. Все журналы завёл и службу наладил - комар носа не подточит.
Говорит: знаешь я на курсы пошел, электромонтёров.
- И нахрена это тебе? Ты же переводчик и ТБ-ник.
- Я вот смотрю на эти провода и ничего не понимаю, решил научится. Да и это реальная специальность, которая при знании языка принесёт доход в любой стране мира.
- Не... В штатах свои заморочки. Распроси Вейда или Рона - расскажут о профсоюзах и инспекторах. Да и курсы электромонтёра - слабое подспорье.
- Да в том то и дело - я не могу понять теорию...
- Что именно?
- Да вот эти все трехфазные заморочки...
- Да легко, давай карандаш и бумажку.

В общем: ни один перекур у меня не был свободен от занятий.

 

Продолжаем понтоваться?

 

Вырастил себе конкурента

 

В точку!

По звонку работают и те и другие. Возможно - разный контракт и уровень исполнителя.
Видел немца запускавшего отопление ночью. Это был электроинженер Фолька Аренс из Корнильс гмбх.
Видел Антонио ди Сеппио старший ассистент карпотелло элеттричи фирмы Чими Монтуби далеко в не урочное время...
И в Милане и в Бергене (который под Гамбургом) хранятся изменения проектов внесенные мной лично.
Забавно когда немецкие и итальянские инженеры работают вместе на русской стройке. Как кошка с собакой, но к русским ластятся. И те и другие с гонором. Пинка под зад рады дать работяге. Но когда соображалка заканчивается - идут к русским с пузырём.

Амеры - разные. Но по отношению к русским всегда напыщенные. Мне другие не попадались.

Самые большие расзвездяи - канадцы. А всемером (четверо из них черные), после третьего стакана - не прочь подраться с одним русским. Семеро, сука, бугаёв бурильщиков на одного не крупного пацана... Все семеро и легли! После чего вызвали охрану...

 

Хорошо если это так.
Знания такая штука - сколько не делись - меньше не станет.

Ну чего тебе не ймётся? Я тебе в карман нассал? Так скажи где - больше не буду. Честное пионерское.

Дай потрындеть спокойно, по страриковски, после третьей бутылки. Днюха у свояка сегодня была.

 

Не строй из себя д'артоньяна и люди к тебе потянутся
А пока только индюк из "Верных друзей" и виден

 

Есть другие варианты?
Вот прикинь, 40 км на север от вахтового посёлка Повховский база EEW (Эрдоль Эрдгаз Ворковер) куда нас двоих пацанов с базы КаткоНефти в пожарном порядке (да в натуре предписание пожинспектора, этот добрый человек и меня там оштрафовал позже) перебрасывают. А там по русски ни в зуб ногой, окромя пары русских мужиков которые вечно на выезде.
Приходит их босс и и лопочет чего-то по немецки... Да хрен его знает что он говорит. Показывает жестом - типа ложкой ко рту и тыкает пальцем в часы и цифры пишет, потом показывает идти туда.
А, а, а... Типа у них столовка работает в это время и он нам говорит идите кушать. А то первый день (мы люди дикие) со своим тормозком перекусывали прямо на рабочем месте...

Два предобенника (о-очень поздние завтраки), обед и ужин.
Повар - немец. По русски ноль и мы по немецки ноль. Ну ладно, жестами объяснились...
Что интересно: первое насыпает в здоровенную глубокую тарелку. И показывает - иди кушай, с этой тарелкой подойдешь - положу второе. Чуть не с десяток салатов - в таких типа глубокого подноса с ячейками, накладывай сам в отдельную тарелку.
Да у них в столовой пиво и шампусик стоит. Днём - нет, а вечером (это после 20-ти) - пожалуйста.
Я пока выговорил это биер, чтоб немец меня понял - устал. Но он еще и пальцы трёт - типа денежки... Тут - затык. Но пришла судомойка (вот жеж не мог сразу позвать) и объяснила что еда за счет фирмы, а пиво, сигареты, шампусик - за деньги. Да не вопрос, как бы... А немец хочет не рубли а дойч марки. Во мать... Но потом он вспомнил за доллары и я дал ему двадцать баксов. Он сделал квадратные глаза - мол надо за две баночки - два доллара и тридцать центов. Я махнул рукой - мол потом.
Сидим в курилке, попиваем пивко с сигареткой смотрим германию по спутнику, а тут повар принёс сдачу. Он искал американские монетки у всех своих немцев, что бы рассчитаться до цента...


Не надоело еще?

 

Уж лучше будь один, чем вместе с кем ни будь. (с) Омар Хаям
Какой уж уродился... Горбатого - могила исправит.

Это киношка такая или еще чего?

 

В далёкие 80-е очутился я в койке одной чисто полячки. Толи Едвига, толи Ядвига, некогда было разбираться. Открывает чемодан, а в нём ленты презервативов(!). Позже выяснилось, что это мама дочку собирала в советско-польский пионерлагерь. Наверное сама бывала Лет по 14-15 нам было.

 

Да. Меркурьев в ней - прямо вылитый Прораб

 

Вон оно какой фильмец древний, не помню уж когда и видал его последний раз...
И чего общего у меня с этим персонажем - совершенно не понятно.

Вот как-то так:

 

Напыщенность. Я. Я. Я. Послушать, так все севера на тебе одном держатся

 

Да нихрена подобного... Интересно каким макаром мне чужие воспоминания писать?

 

Пиши свои. Зачем чужие то? Только якай пореже.