F Флудилка механизаторов - 11

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Так это коммунальщики дуют им что ценник

 

Вот такую у нас на работе техасы (технические ассистенты) используют. Снег с товарных автомобилей сдувать, чтоб щетками ЛКП не драть. Ну, и мы сами вечерами свои авто обдуваем, после снегопадов. В принципе, техника норм, но о покупке такой для себя я никогда не задумывался. Зачем?

 

Нуу, наверное, Деволт брешит на офф. сайте..., Вам, видимо, виднее. А сколько оборотов - я не знаю..., это надо где-то мануал искать... Мне это надо? У меня предыдущая версия в наличии..., прокачивает 745 куб. м и с узким раструбом скорость 282 км/ч

p. s. Если интересно, то можете покопаться..., вот моделька DEWALT FLEXVOLT DCBL772...

 

Я вот задумался, а теперь тоже думаю - нахрена?

 

Мануал там для домохозяек а вот что написано на оф сайте Девольт по модели 772:

 

Столько кубов за какое время? Второй пункт. В секунду, в сутки, в месяц...

 

У нас же как обезьяны - все буковки видят, а смысл их понять не могут и лепят что в их больное воображение придёт И к слову..., офф. сайт есть только один - это непосредственно у производителя, а остальные - дистрибьютеры и перекупщики, которые могут "лепить" отсебячину


Переведите и всё у Вас наладится

 

Я посчитал в час. Это наиболее логично.

 

Та же самая информация, взята с того же источника, скрин с мобильной версии сайта переведенный Яндекс переводчиком
https://www.dewalt.com/product/dcbl772b/60v-max-flexvoltr-brushless-cordless-handheld-axial-blower-tool-only

 

600CFM это около 17м3/мин.
125миль/ч примерно 200км/час

 

Я начинаю беспокоиться за Вас Вы можете перевести Powers through debris at up to 600 cfm of air volume at 125 mph на нашенский... Или не в состоянии этого сделать?

 

А зачем рядовому пользователю испражняться в ненашенском языке? Раз не по нашему, значит пытаются обдурить, поэтому прохожу мимо.
Это не говорит о способностях перевести, лично в моём случае это отказ от рассмотрения. Я же не перепродаю, поэтому не интересно. А Вы бы могли не понтоваться а сразу выложить честный перевод.

 

Не беспокойтесь, я написал вам чем переводил. Вот посмотрите последние 20 секунд и все станет ясно я уже не в том возрасте чтобы играться игрушками на батарейках.

https://youtu.be/NdbuEXppIjc

 

У меня калькулятор так перевел.

 

А Вы могли бы читать повнимательнее и я изначально выложил характеристики этого прибора. Так что, сначала научитесь себя контролировать, а потом к другим предъявляйте