F Приготовление и хранение топливной смеси - 4

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Помню, я к тому, что для немцев текст написали особенный, не как у других, у них там общество
потребителей сильное.
Ps. у меня так

 

@yury59, С Днём рождения. Здоровья Вам и Вашим близким, мирного неба и всего наилучшего. И побольше активности в наших темах. А то я б сказал что в последнее время что то редковато появляетесь. Или это так читаю, по диагонали?

 

Так у нас тоже геи

 

Тут ТС в прошлом сезоне занимаясь покосами с Хуски на Штиля перешёл, одна сломалась, другую купил, а она бракованная. Как раз 545-е были и масло Штиль Ультра, по любому лучше чем Хуска НР.

 

Пока свободно могу покупать 95-й, 92-го практически нет на заправках, а если и есть - то опять же только спиртовой

 

Но сути ведь не меняет!
Речь об уменьшении на пол процента, а не снижении до 1:200 при дословном переводе!
И, что самое интересное, что в оригинальной аннотации в зависимости от года информация тоже разнится. Мой вариант был от 07.2021 года, ваш 2022.

 

Ok, можно пойти по этому пути. Пропорция 50:1 это 20 мл на 1 литр. Уменьшим пропорцию на 0,5%
20-0,5% = 19,9 Как то не очень реалистично выглядит.

 

Приветствую. Вопрос: кто бы что выбрал из трех масел (цена плюс минус одна):
Kroon oil Tornado 2t
Eni i-Ride Racing 2t
Yacco mvx 1000 2t
P. S. Душа лежит к Kroon из-за указанного в описании tbn 2.9 и температуры вспышки 78 градусов, да и вообще лучшего описания маркетолагами , но смущает отсутствие красителя.
У Eni расхождения данных между Tds и msds. Это настораживает и не придает чести.
У Yacco температура вспышки выше, чем у Kroon (110 градусов), но есть синий краситель и разрешение разбавлять 1:100.
Собираюсь разбавлять в нормальной пропорции.

 

По поводу перевода - в описании, указание о снижении пропорции на 0,5% от 2%, т. е. 2-0.5=1.5%, т. е 1:67.
Потому что, если бы было до 0.5%, было бы написано till 0.5%.

 

В принципе всё достаточно логично.

 

Все масла в принципе приличные. Пользовался Eni, по цене-качеству наверно одно из лучших, но
тоже отсутствует краситель. Выхлоп похож на Ультру. Не очень понятно почему Вам нравится
низкая температура вспышки Это косвенно говорит о большем количестве керосина.
Yacco, по крайней мере на бумаге, выглядит предпочтительней.

 

Мне думается/уверен, что речь ведётся об уменьшении на пол процента относительно фиксированного процента, то есть пол процента от двух процентов. Форма мышления в повествовании у иноговорящих примерно такая.
А 1:200 - неслыханная дичь.

 

Отвечаю последовательно на уведомления, а тут оказывается уже этот момент обсудили!

 

Спасибо за тёплые слова...

 

Ну нет, я здесь постоянно... Когда есть что сказать, говорю - не люблю попусту сотрясать воздух...