Естественная вентиляция и приток в частном доме

Тут у Вас два варианта
- убеждать (до победного конца) их в необходимости нормальной, полноценной, принудительной системы вентиляции (с фильтрами и подогревом)
- сделать так, как на Вашем рисунке, но составить соглашение, подписанное обеими сторонами, о том, что Вы снимаете с себя любую ответственность за "неадекватную работу данной системы вентиляции"

 

И еще никто в обсуждении не упомянул НЕОБХОДИМОЕ обеззараживание грунтового теплообменника. Чем делать, как отмывать от злого яда (чтоб оный яд-дезинсектор в доме никого не убил!) систему, куда девать как сам яд (после того, как он поработает) так и воду с ядом после промывки?
Если надо доказывать необходимость обеззараживания, то загляните в поработавший хотя бы пару лет без специальной чистки кондиционер, понюхайте и поскребите теплообменник его, можете сносить соскоб (это термин такой) в бак-лабораторию...